陈－施二氏征英文解释翻译、陈－施二氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Cheyne-Stokes respiration; Cheyne-Stokes sign

分词翻译：

陈的英语翻译：

lay out; old; stale

施的英语翻译：

apply; bestow; carry out; execute; grant; use
【医】 apply

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英语翻译：

family name; surname

征的英语翻译：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

陈-施二氏征（Cheyne-Stokes Respiration）是一种周期性的异常呼吸模式，表现为呼吸深度与频率的规律性起伏变化。其典型特征是：

呼吸由浅慢逐渐转为深快（过度通气），达到高峰后又逐渐变浅慢，随后出现一段呼吸暂停（通常持续数秒至数十秒），之后再次重复上述循环。该体征是严重病理状态的预警信号，常见于以下情况：

病理机制
主要与呼吸中枢反馈调节延迟相关。当脑部（尤其是间脑或脑干）血流灌注不足、代谢紊乱（如酸中毒）或直接损伤时，中枢对血中二氧化碳（CO₂）和氧分压变化的敏感性降低，导致通气调节滞后。呼吸暂停期血中CO₂蓄积，刺激呼吸中枢后引发过度通气；过度通气又导致CO₂过度排出（低碳酸血症），反而抑制呼吸中枢，再次进入呼吸暂停，形成循环。
常见临床关联疾病
- 严重心力衰竭：尤其左心衰竭导致脑血流减少时（心输出量显著降低）。
- 中枢神经系统病变：脑卒中（特别是累及脑干）、颅内压增高、脑肿瘤、脑炎等。
- 代谢性脑病：尿毒症、肝性脑病、糖尿病酮症酸中毒等引起的代谢紊乱。
- 药物或毒物影响：如吗啡、巴比妥类药物过量抑制呼吸中枢。
- 高原反应：严重时可出现（与低氧有关）。
诊断与预后意义
陈-施二氏征的出现常提示病情危重、预后不良。它是评估中枢神经系统功能状态和循环衰竭严重程度的重要临床指标。医生需立即寻找并处理其根本病因（如改善心功能、降低颅内压、纠正代谢紊乱等）。

权威参考资料来源：

《实用内科学》（第16版），人民卫生出版社 - 呼吸系统疾病与神经系统疾病章节（阐述病理机制与相关疾病）。
UpToDate临床顾问 - "Cheyne-Stokes呼吸模式"词条： https://www.uptodate.com/contents/cheyne-stokes-respiration （详细描述机制、病因及临床意义，需订阅访问）。
美国心脏协会（AHA）科学声明 - 《心力衰竭的评估与管理》： https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/CIR.0000000000001063 （提及陈-施呼吸作为心衰严重度及预后的标志）。

网络扩展解释

“陈－施二氏征”（Cheyne-Stokes respiration，又称潮式呼吸）是一种异常的周期性呼吸模式，常见于严重疾病（如心力衰竭、脑损伤、肾衰竭等）患者或临终状态。其特点是呼吸深度和频率呈周期性变化：呼吸由浅慢逐渐转为深快，达到高峰后又逐渐减弱直至暂停，随后重复这一循环。这种呼吸模式与中枢神经系统对二氧化碳的敏感性降低有关，导致呼吸调节功能紊乱。

在犬猫肾衰竭案例中，出现陈－施二氏征通常提示病情危重，可能与代谢性酸中毒、脑部供氧不足或毒素蓄积影响呼吸中枢有关，属于肾衰竭晚期的危重指标之一。若观察到此类症状，需立即就医进行针对性治疗（如纠正电解质紊乱、透析等）。