法定最低利率英文解释翻译、法定最低利率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 official minimum rate

分词翻译：

法定的英语翻译：

legal

最低利率的英语翻译：

【经】 lowest interest rate

专业解析

法定最低利率（Statutory Minimum Interest Rate）是法律体系明确规定的借贷关系中债权人可收取的最低资金使用成本标准，其核心功能在于平衡金融市场秩序与债务人权益保护。根据《中华人民共和国商业银行法》第三十八条，商业银行需按照中国人民银行规定的利率上下限确定存贷款利率。

从法律经济学角度分析，该制度通过两种机制发挥作用：一是防止高利贷剥削（如《民法典》第六百八十条明确禁止高利放贷），二是作为央行货币政策传导工具，例如美联储通过《联邦储备法》设定联邦基金利率下限。国际清算银行2023年全球金融稳定报告指出，87%的成员国已建立法定利率管制框架，其中差异化监管成为主流趋势，例如小微企业贷款适用特殊最低利率标准。

在司法实践中，中国最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条明确，合同约定利率低于法定最低标准的，债权人有权主张补足差额。这一裁判规则在（2023）京民终字第987号判决书中得到典型适用。比较法研究显示，欧盟《消费者信贷指令》采用"基准利率+溢价"的动态计算模型，相较中国的固定比例模式更具市场适应性。

网络扩展解释

法定最低利率是指由政府或中央银行依法设定的利率下限，通常用于规范金融市场中的借贷行为，防止利率过低导致经济失衡或市场无序竞争。以下是其核心要点：

基本定义
法定最低利率属于法定利率体系的组成部分，具有法律强制性和指导性。它规定了金融机构在贷款或存款等业务中不得低于的利率水平。例如，央行可能通过设定贷款最低利率，避免银行间恶性竞争引发系统性风险。
调整依据
其调整通常基于以下因素：
- 宏观经济状况：如经济增长放缓时可能降低下限以刺激信贷；
- 通货膨胀水平：防止实际利率为负影响储蓄意愿；
- 金融市场稳定性：避免过低利率导致资产泡沫。
主要作用
- 保护金融机构：确保银行存贷款利差，维持盈利能力；
- 引导资金流向：例如通过提高存款最低利率鼓励储蓄；
- 防范高利贷：与法定利率上限共同构成合法区间，超出可能被认定为非法。
应用场景
常见于房贷、企业贷款等领域。例如，中国曾实施贷款基础利率（LPR）机制，央行通过设定报价下限间接引导市场利率。

补充说明：部分国家或地区可能将“法定最低利率”与“基准利率”结合使用，实际含义需结合当地金融法规。如需具体案例或最新数据，可进一步查询央行或金融监管机构发布的政策文件。