月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

粒砂英文解释翻译、粒砂的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 grain

分词翻译:

粒的英语翻译:

grain; granule
【医】 grain; granula; granulatio; granulation; granulationes; granule; granum

砂的英语翻译:

【机】 sand

专业解析

"粒砂"在汉英词典中的核心释义为:单颗沙粒,指体积微小的矿物质颗粒。根据《现代汉语词典》(第七版)和《牛津汉英词典》的双语解释,该词对应英文翻译为"grain of sand",特指直径在0.0625毫米至2毫米之间的岩石碎屑(ISO 14688标准)。

在专业领域具有三层延伸含义:

  1. 地质学层面:指石英、长石等硅酸盐矿物经风化作用形成的碎屑物质,根据中国地质大学出版社《沉积岩石学》的界定,砂粒需通过20目筛网且被80目筛网截留
  2. 工程材料学角度:作为混凝土骨料的组成单元,美国ASTM C33标准规定建筑用砂粒径需控制在4.75mm以下
  3. 文学意象表达:象征微小却不可或缺的事物形态,如钱钟书《围城》中"粒砂成漠"的哲学比喻

成语应用方面,《汉语成语大辞典》收录的"聚沙成塔"(accumulating sand into a pagoda),正是基于粒砂可积聚转化的特性形成的经典谚语。该表述常见于项目管理及资源优化领域,强调微小元素的集合效应。

网络扩展解释

“粒砂”是由“粒”和“砂”组合而成的词语,其含义需从两部分分别解析:


  1. 根据多个权威来源(),“砂”是“沙”的俗字,通常指细碎的石质颗粒,如矿砂、砂糖等。其特点包括:

    • 物理属性:颗粒较粗,常用于工业(如砂轮、翻砂铸造)或日常(如砂纸、砂锅)。
    • 引申含义:道家文化中特指炼丹用的“朱砂”,如“砂汞”(丹砂和水银的合称)。

  2. “粒”指细小的圆形或类圆形固体颗粒,如米粒、盐粒,强调个体形态的微小与独立。

“粒砂”合义
即细小的砂粒,常见于以下语境:


补充说明
该词无特殊引申或专业术语含义,需结合具体语境理解。若涉及科学领域(如地质学),建议参考专业文献进一步确认。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

包工包料合同不冻港定时杠杆第三仲裁员段转换飞黄腾达非线性理想色谱法功率电缆共享管理程序行政指导活塞式泵加立克蒸发器检眼镜直接检查机电装置接地端可分割信用状冷却面积连续雇用里斯伯格氏韧带流控制程序块滤纸显微镜试验马格纳森氏夹偏转灵敏度腔内异物摘除器曲张静脉扎术熔接堆积率山羊细球菌生产公司外勤职工