盆腔腹膜炎英文解释翻译、盆腔腹膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pelveoperitonitis; pelvic peritonitis; pelvioperitonitis
pelviperitonitis

分词翻译：

腔的英语翻译：

antrum; cavity
【医】 cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; celio-; chamber
coel-; coelio-; lumen; lumina; space; spatia; spatium

腹膜炎的英语翻译：

peritonitis
【医】 peritonitis

专业解析

盆腔腹膜炎（Pelvic Peritonitis）是女性盆腔生殖器官及周围腹膜发生的炎症性疾病，属于盆腔炎性疾病（Pelvic Inflammatory Disease, PID）的严重类型之一。以下从汉英词典角度详细解释其医学含义：

一、术语定义

中文：盆腔腹膜炎
英文：Pelvic Peritonitis
注：临床也常用"Pelvic Inflammatory Disease (PID)"泛指盆腔炎症，但盆腔腹膜炎特指炎症累及腹膜层。

二、病理机制

因病原体（如淋球菌、衣原体、厌氧菌）经阴道上行感染，穿透输卵管浆膜层，引发腹膜充血、渗出及脓性分泌物积聚。炎症可局限于盆腔（盆腔腹膜炎），或扩散至全腹（弥漫性腹膜炎）。

三、核心临床特征

症状
- 下腹剧痛、压痛及反跳痛
- 高热（>38.5℃）、寒战
- 阴道脓性分泌物
- 排尿/排便疼痛
体征
- 宫颈举痛、子宫压痛
- 盆腔包块（输卵管卵巢脓肿）
- 腹膜刺激征（肌卫、板状腹）

四、诊断与治疗要点

诊断依据：临床表现+实验室检查（血常规、CRP升高）+影像学（超声/CT示盆腔积液）
治疗原则：
1. 静脉广谱抗生素（如头孢曲松+多西环素+甲硝唑）
2. 脓肿形成时行穿刺引流或手术
3. 性伴侣同步治疗

五、术语使用场景

该词多出现于医学文献、病历及妇科教材中，日常交流常用"盆腔炎"代指。英文表述需区分：

广义盆腔炎：Pelvic Inflammatory Disease (PID)
特指腹膜炎症：Pelvic Peritonitis

参考资料

《妇产科学》（第9版），人民卫生出版社，盆腔炎性疾病章节.
CDC. Pelvic Inflammatory Disease (PID) Treatment Guidelines. 2021.
WHO. Global Guidance on Prevention of PID. 2019.
国际妇产科联盟（FIGO）《盆腔感染管理共识》. 2020.

（注：因未提供可引用网页链接，此处仅标注权威医学出版物及机构指南作为知识来源）

网络扩展解释

盆腔腹膜炎是一种由病原体感染引起的盆腔腹膜炎症，属于盆腔炎的一种类型，常与其他盆腔器官感染（如输卵管炎）同时存在。以下为详细解析：

一、定义与病因

盆腔腹膜炎主要指盆腔内生殖器官（如子宫、输卵管）发生严重感染后，病原体通过血行播散、淋巴系统扩散或直接蔓延波及腹膜引发的炎症。常见诱因包括：

细菌感染：如大肠杆菌、厌氧菌、淋球菌等，多通过性传播或生殖道上行感染；
手术或创伤：如流产、分娩、宫腔操作后未严格消毒；
免疫力下降：长期压力、营养不良等导致抵抗力减弱。

二、典型症状

局部症状：持续性下腹剧痛，活动或性交后加重，伴阴道分泌物增多、发黄；
全身症状：高热（可达40℃）、寒战、头痛、食欲不振；
严重表现：形成盆腔脓肿时，可能出现腹胀、肛门坠胀感，甚至弥漫性腹膜炎。

三、治疗与预后

抗生素治疗：根据细菌培养结果选择药物，如头孢类、喹诺酮类（诺氟沙星）、甲硝唑等；
物理治疗：超短波、红外线等促进炎症吸收；
手术干预：脓肿形成或保守治疗无效时需手术引流；
并发症：未及时治疗可能引发不孕、异位妊娠、慢性盆腔痛。

四、易感人群

15-25岁性活跃女性；
多个性伴侣或性伴侣有性传播疾病者；
长期使用免疫抑制剂者。

提示：若出现下腹疼痛伴发热，建议尽早就医检查（如血常规、超声），避免延误治疗。更多详细诊疗方案可参考权威医疗平台。