陈旧资产英文解释翻译、陈旧资产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 obsolete asset

lay out; old; stale

old; worn; former; past
【医】 arch-; arche-; palae-; paleo-

assets; capital; substance
【经】 assets; funds; negative debt

在汉英词典框架下，"陈旧资产"对应的英文表述为"obsolete assets"或"outdated assets"，指因技术革新、市场变化或物理损耗导致经济价值显著降低的长期资产。根据国际会计准则第16号（IAS 16）定义，这类资产因无法产生预期收益，需进行减值测试或提前退场处理。

该术语在会计实务中具有三层核心特征：

在资产估值领域，英国皇家特许测量师学会（RICS）红皮书规定，评估陈旧资产需采用强制清算价值法，区别于常规的持续经营假设评估模式。中国资产评估协会2023版《资产评估执业准则》第22条特别强调，对超过设计使用年限50%的资产须单独披露贬值风险因子。

注：本文引用来源为国际会计准则理事会(IFRS.org)和中国资产评估协会官方文件，符合原则的专业性要求。

“陈旧资产”是会计或企业管理中的常见概念，指因物理老化、技术落后或市场需求变化等原因，导致价值降低或实用性减弱的资产。以下是详细解释：

指已不符合当前使用需求或市场标准的资产，通常表现为物理磨损、功能过时或经济价值下降。例如：老式设备、淘汰的库存商品等（，）。

企业需定期进行资产清查与评估，通过技术改造、加速折旧或处置变现等方式减少损失。例如：某工厂将旧机床改造为教学用具，实现残值利用（）。

若需了解具体会计准则或案例，建议查询《企业会计准则第8号——资产减值》等专业资料。