成组式英文解释翻译、成组式的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 burst-oriented

become; fully grown; succeed

brigade; group; section; series; troop; suit; team
【计】 grouping
【化】 set
【医】 group; series
【经】 set

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

"成组式"是一个汉语复合词，其核心含义在于描述事物以系统化、模块化或分类组合的方式呈现或运作。在汉英词典视角下，其详细释义和对应英文表达如下：

1. 核心含义与英文对应 "成组式"强调将相关元素组织、归类或整合为一个功能单元或集合体。其最贴切的英文对应词是"Grouped"，表示事物被系统地归入一组。在特定语境下，也可译为"Modular"（强调模块化组合）或"Classified"（强调按类别分组）。例如：

成组式设计 → Grouped Design / Modular Design
成组式管理 → Grouped Management / Classified Management （来源：《现代汉语词典（汉英双语版）》；《牛津英汉双解技术词典》）

2. 应用场景与功能特征该词常用于描述技术、管理或生产流程中的系统性整合方法：

制造业：指零件按加工相似性分组生产的模式（Group Technology），如"成组式生产线"（Grouped Production Line）。
信息技术：描述模块化系统架构，如"成组式数据存储"（Modular Data Storage）。
组织管理：表示任务或资源的分类管理策略，如"成组式任务分配"（Classified Task Allocation）。（来源：《英汉科技大词典》；《计算机英汉双解词典》）

3. 语法与构词解析 "成组式"属偏正结构复合词：

"成组"（动宾结构）：表示"形成小组/集合"的动作。
"式"（后缀）：表示"方式、样式"，赋予名词性特征。整体构成形容词性术语，修饰其后的核心名词（如"系统""管理"），强调通过分组实现的特定形态或模式。（来源：《现代汉语语法研究》；《汉英对比语言学》）

"成组式"在汉英对译中需依据具体领域选择Grouped、Modular 或Classified 等术语，其本质是通过系统化分组实现效率优化或结构规整的方法论概念。

“成组式”一词的解释如下：

拼音为chéng zǔ shì，属于汉语合成词。其中“成”指完成、组成，“组”表示分组、集合，“式”指形式或模式，整体可理解为以分组或集合形式完成的结构或方法。

在计算机术语中，英文译为burst-oriented，通常用于描述以分组或批量形式处理数据的技术，例如数据传输或任务处理场景。

“成”在汉语中含义广泛，可表示完成（如“成功”）、组成（如“成分”）或变为（如“成长”），需结合语境理解。而“成组式”属于专业术语，日常使用较少，更多出现在技术文档或特定领域。

如果需要更详细的英文用法或技术案例，建议查阅计算机领域专业词典或文献。