
【化】 aerated flow
【机】 aerify
flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【计】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【医】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream
掺气流(Aerated Flow)是流体力学领域描述气体与液体混合流动现象的术语,指液体中混入微小气泡形成的多相流态。该现象常见于水利工程、环境科学及化工设备中,其核心特征为流体内气相与液相的双向相互作用。
从汉英词典角度,该词对应的英文释义为"aerated flow",亦可译为"gas-liquid mixed flow"。美国土木工程师学会(ASCE)将其定义为"液体介质中因压力变化或机械扰动产生的气泡弥散流动状态"(ASCE Hydraulic Glossary, 2020)。
掺气流研究涉及两个关键参数:
在实际工程中,该现象会影响: • 水工建筑物空蚀防护(如大坝溢洪道) • 油气管道多相输送效率 • 废水处理曝气系统能耗
权威参考文献可参考《多相流动力学手册》(Springer, 2018)第7章及《水利工程学报》2021年刊载的"高坝掺气减蚀机理研究综述"。
“掺气流”是由“掺气”和“气流”组合而成的专业术语,其含义需结合两部分理解:
词义解析
综合定义
“掺气流”通常指混合了气体的流动介质,常见于流体力学、水利工程等领域。例如,高速水流中人为掺入空气形成的气液两相流,可降低空化冲击对结构的损伤()。
应用场景
在工程实践中,掺气水流被用于水坝泄洪洞、输水管道等场景,通过调整掺气量优化流体性能()。
如需更专业的英文翻译或具体案例,可参考流体力学相关文献或词典(如)。
【别人正在浏览】