蛋壳青素英文解释翻译、蛋壳青素的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 oocyan; oocyanin
【医】 oocyan; oocyanin

分词翻译：

壳的英语翻译：

carapace; hull; rind; shell; shuck
【化】 cover
【医】 crust; crusta; crustae; putamen; shell; testa

青的英语翻译：

black; blue; blueness; green; green grass

素的英语翻译：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

专业解析

"蛋壳青素"并非一个标准化的汉语词汇或广泛收录于权威汉英词典的固定词条。它更像是一个描述性短语，需要拆解其构成部分并结合文化背景来理解其潜在含义：

词义拆解与核心含义：
- 蛋壳 (dàn ké)：指禽鸟蛋的外壳，通常呈白色或淡褐色，但某些禽蛋（如鸭蛋）外壳可能带有淡青色。
- 青素 (qīng sù)： "青"在中文里指代蓝色、绿色或黑色（视语境而定），常指代自然界中的蓝绿色调。"素"可指本色、未加修饰的颜色，或指构成物质的基本成分（如色素、元素）。
- 组合理解： "蛋壳青素"最直观的理解是指存在于蛋壳（尤其是鸭蛋壳）中，赋予其淡青、灰绿或蓝绿色泽的天然色素成分。它描述的是一种源自蛋壳的、具有青色调（偏蓝绿）的天然物质或颜色本身。
可能的英文对应与解释：
- 直译/描述性翻译： Eggshell Blue-Green Pigment / Substance 或 Eggshell Bluish Pigment。
- 概念性解释： The natural bluish-green pigment found in (certain) eggshells. 或 The substance responsible for the pale blue-green hue of some eggshells.
- 强调颜色：当侧重描述颜色时，可译为 Eggshell Blue-Green (蛋壳青绿色)，类似于 Duck Egg Blue (鸭蛋青) 这种已被广泛接受的描述特定淡青绿色的英文颜色名称。
文化背景与应用：
- 中国传统色彩： "蛋壳青"或"鸭蛋青"是中国传统色彩名称之一，特指一种淡雅、柔和、偏冷的青绿色，类似于新鲜鸭蛋壳的颜色。这种颜色在瓷器釉色（如某些青瓷）、丝绸织物染色以及古典绘画中有所体现。
- 潜在生物意义：从生物学角度看，蛋壳的颜色主要由沉积在壳上的色素决定，如原卟啉（产生褐色）和胆绿素（产生蓝绿色）。"蛋壳青素"可能（非正式地）指代与胆绿素相关的、导致蛋壳呈现青绿色的色素成分。但需注意，这不是一个标准的科学术语。
考量与权威性说明：
- 由于"蛋壳青素"并非标准术语，直接引用权威词典定义或提供单一确凿的学术链接存在困难。
- 其理解需基于：
  - 汉语词汇的构词法分析。
  - 中国传统色彩文化的认知。
  - 对蛋壳颜色成因的生物学常识。
- 为提升内容的可信度，可关联以下领域：
  - 中国传统色彩体系：参考中国艺术史、染织工艺或文物研究中对"蛋壳青"、"鸭蛋青"等颜色的记载和描述。
  - 蛋壳生物学：参考鸟类学或生物化学中关于蛋壳色素（特别是胆绿素）的研究。

总结释义：

蛋壳青素 (dàn ké qīng sù)

汉语释义：指存在于蛋壳（尤指鸭蛋壳）中，赋予其淡青、灰绿或蓝绿色泽的天然色素成分；也常指代这种源自蛋壳的淡雅青绿色本身。
英文释义： Eggshell Blue-Green Pigment / Substance; The natural bluish-green pigment in eggshells; Eggshell Blue-Green (as a color name).
核心概念：描述与蛋壳（特别是鸭蛋壳）淡青色相关的天然色素或该颜色。
背景关联：根植于中国传统色彩文化（如"鸭蛋青"），并可能与蛋壳色素生物学（如胆绿素）相关。

网络扩展解释

“蛋壳青素”的释义及相关信息如下：

1. 定义与术语蛋壳青素的中文拼音为“dàn ké qīng sù”，对应的英文翻译为oocyan 或oocyanin。该词汇属于化学及医学领域的专业术语，可能与蛋壳中的天然色素成分相关，但具体化学结构及功能目前未见详细说明。

2. 与虾青素的区别需注意与“虾青素”区分：虾青素（Astaxanthin）是类胡萝卜素的一种，具有强抗氧化功能，常用于保健品。而蛋壳青素的功能尚未明确，推测可能参与蛋壳颜色形成或生物保护机制。

3. 现存研究的局限性目前公开资料（如）对蛋壳青素的描述较为简略，且标注为低权威性来源，建议通过生物化学或禽类学领域的专业文献进一步验证其生物学作用。

提示：若您需了解蛋壳相关色素的实际应用案例，可参考虾青素的研究（如抗氧化领域），但两者属于不同物质。