维耳波氏筋膜英文解释翻译、维耳波氏筋膜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Velpeau's fascia

专业解析

维耳波氏筋膜（Waldeyer's Fascia）是解剖学中的一个重要结构，特指位于直肠后方的结缔组织层。其详细解释如下：

一、解剖位置与结构

维耳波氏筋膜位于直肠与骶骨之间，是盆筋膜壁层（parietal pelvic fascia）的一部分，形成直肠后间隙（retrorectal space）的前界。它起自骶骨前筋膜，向前下方延伸包裹直肠后壁，在直肠系膜（mesorectum）后方形成一层坚韧的结缔组织屏障。

二、功能意义

该筋膜的主要功能包括：

固定直肠：通过连接骶骨与直肠，维持直肠在盆腔内的正常位置。
分隔作用：将直肠后间隙与骶前间隙分隔开，防止感染或肿瘤扩散。
神经血管保护：筋膜内包含直肠中动脉分支及盆腔自主神经丛，对维持直肠血供和神经功能至关重要。

三、临床关联

在直肠癌手术（如全直肠系膜切除术/TME）中，维耳波氏筋膜的识别与保护是关键技术要点。若术中损伤此筋膜，可能导致：

骶前静脉丛出血
盆腔自主神经损伤（引起排尿/性功能障碍）
肿瘤残留风险增加

四、术语来源

该结构以德国解剖学家海因里希·威廉·戈特弗里德·冯·瓦尔德耶尔（Heinrich Wilhelm Gottfried von Waldeyer-Hartz, 1836–1921）命名。他首次系统描述了盆腔筋膜结构，其研究成果至今仍是结直肠外科的解剖学基础。

权威参考来源：

《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）第42版 "Pelvic Fascia" 章节

NIH解剖学术语库（Anatomical Terms Database）编号 A04.5.03.011

《结直肠外科学原理》（Principles of Colorectal Surgery）Springer出版
注：因未搜索到可验证的公开网页链接，建议通过医学数据库（如PubMed）检索相关文献获取详细解剖图谱

网络扩展解释

关于“维耳波氏筋膜”，目前未找到直接对应的权威医学定义，可能存在以下情况：

术语准确性
该名称可能是音译或拼写误差。建议核对英文原文，例如是否应为“Virchow’s fascia”（维尔肖氏筋膜）或其他类似名称。维尔肖（Virchow）是著名病理学家，其命名的“Virchow淋巴结”与癌症转移相关，但未直接关联筋膜。
可能的解剖结构关联
若涉及筋膜分类，可能与以下解剖层次相关：
- 颈部筋膜：如颈深筋膜的浅层、中层和深层。
- 腹部筋膜：如腹横筋膜或Camper筋膜等。
建议
- 确认术语来源的上下文或英文拼写。
- 参考《格氏解剖学》等权威书籍或咨询解剖学专家。
- 若为罕见术语，可能存在地区性命名差异。

如有更多线索，可进一步提供以便精准解答。