成組式英文解釋翻譯、成組式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 burst-oriented

become; fully grown; succeed

brigade; group; section; series; troop; suit; team
【計】 grouping
【化】 set
【醫】 group; series
【經】 set

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

"成組式"是一個漢語複合詞，其核心含義在于描述事物以系統化、模塊化或分類組合的方式呈現或運作。在漢英詞典視角下，其詳細釋義和對應英文表達如下：

1. 核心含義與英文對應 "成組式"強調将相關元素組織、歸類或整合為一個功能單元或集合體。其最貼切的英文對應詞是"Grouped"，表示事物被系統地歸入一組。在特定語境下，也可譯為"Modular"（強調模塊化組合）或"Classified"（強調按類别分組）。例如：

成組式設計 → Grouped Design / Modular Design
成組式管理 → Grouped Management / Classified Management （來源：《現代漢語詞典（漢英雙語版）》；《牛津英漢雙解技術詞典》）

2. 應用場景與功能特征該詞常用于描述技術、管理或生産流程中的系統性整合方法：

制造業：指零件按加工相似性分組生産的模式（Group Technology），如"成組式生産線"（Grouped Production Line）。
信息技術：描述模塊化系統架構，如"成組式數據存儲"（Modular Data Storage）。
組織管理：表示任務或資源的分類管理策略，如"成組式任務分配"（Classified Task Allocation）。（來源：《英漢科技大詞典》；《計算機英漢雙解詞典》）

3. 語法與構詞解析 "成組式"屬偏正結構複合詞：

"成組"（動賓結構）：表示"形成小組/集合"的動作。
"式"（後綴）：表示"方式、樣式"，賦予名詞性特征。整體構成形容詞性術語，修飾其後的核心名詞（如"系統""管理"），強調通過分組實現的特定形态或模式。（來源：《現代漢語語法研究》；《漢英對比語言學》）

"成組式"在漢英對譯中需依據具體領域選擇Grouped、Modular 或Classified 等術語，其本質是通過系統化分組實現效率優化或結構規整的方法論概念。

“成組式”一詞的解釋如下：

拼音為chéng zǔ shì，屬于漢語合成詞。其中“成”指完成、組成，“組”表示分組、集合，“式”指形式或模式，整體可理解為以分組或集合形式完成的結構或方法。

在計算機術語中，英文譯為burst-oriented，通常用于描述以分組或批量形式處理數據的技術，例如數據傳輸或任務處理場景。

“成”在漢語中含義廣泛，可表示完成（如“成功”）、組成（如“成分”）或變為（如“成長”），需結合語境理解。而“成組式”屬于專業術語，日常使用較少，更多出現在技術文檔或特定領域。

如果需要更詳細的英文用法或技術案例，建議查閱計算機領域專業詞典或文獻。