鹤虱属英文解释翻译、鹤虱属的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Lappula Moench

分词翻译：

鹤虱的英语翻译：

【医】 fructus carpesii abrotanoidis

属的英语翻译：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

鹤虱属（Lappula）的汉英词典释义

中文名：鹤虱属

拉丁学名：Lappula Moench

英文名：Stickseed, Burrweed

一、分类与命名

鹤虱属是紫草科（Boraginaceae）下的一个属，全球约60种，主要分布于北温带干旱地区。其属名“鹤虱”源于果实形态——小坚果密被锚状刺，形似虱子，且常附着于鸟类（如鹤）羽毛传播，故名“鹤虱”。英文名“Stickseed”直指其种子具钩刺、易黏附的特性。

二、形态特征

植株：一年生或二年生草本，茎直立，被糙毛。
叶：叶片线形或披针形，全缘，基生叶丛生，茎生叶互生。
花果：花序蝎尾状，花小，淡蓝色或白色；果实为4枚小坚果，表面具锚状刺（glochids），刺基部具倒钩。

三、分布与生境

鹤虱属植物广泛分布于亚洲、欧洲及北美，中国西北、华北、东北干旱草原及荒漠区常见，如鹤虱（Lappula myosotis）和卵盘鹤虱（Lappula redowskii）。适应性强，常见于路边、荒地及沙质土壤。

四、应用与价值

药用：部分种（如Lappula squarrosa）的果实入药，称“鹤虱”，性苦辛平，具驱虫功效，《中国药典》记载其用于蛔虫、绦虫病。
生态：种子刺毛助动物传播，为荒漠生态系统的先锋物种。

权威参考来源：

《中国植物志》英文修订版（Flora of China）

英国皇家植物园（Kew）Plants of the World Online数据库

《中国高等植物图鉴》第3卷

中国科学院中国生物物种名录（Catalogue of Life China）

《中华人民共和国药典》2020年版

网络扩展解释

鹤虱属是紫草科下的一个植物属，以下是其详细解释：

1.分类与命名

学名：Lappula（属名源自拉丁语“lappa”，意为“刺果”）。
科属：隶属于紫草科（Boraginaceae），全球约50种，中国分布15种左右。

2.形态特征

植株：一年生或多年生草本，茎直立，高30-60厘米，密被白色短糙毛。
叶片：互生，常呈狭长形。
花果：花小，总状花序，花冠管短，喉部具5枚鳞片；小坚果4枚，表面有锚状钩刺。

3.分布与生境

地理分布：主要分布于温带地区，中国多见于西藏、西北、华北及东北地区。
生境：常见于草地、山坡等开阔环境。

4.药用与价值

药用部位：种子（但需注意，中药“鹤虱”多指菊科天名精或伞形科野胡萝卜的果实，与紫草科鹤虱属植物不同）。
传统功效：杀虫消积，有小毒。

5.代表物种

常见种：阿尔泰鹤虱、白花鹤虱、山西鹤虱等。

需注意：

名称混淆：紫草科“鹤虱属”与中药“鹤虱”来源不同，后者多指菊科或伞形科植物。