门牌英文解释翻译、门牌的近义词、反义词、例句

英语翻译：

doorplate; tablet

例句：

我们透过雾气细看门牌号码。
We peered through the fog at the house numbers.

分词翻译：

门的英语翻译：

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【计】 gate
【医】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【经】 portal

牌的英语翻译：

brand; cards; plate; shop sign
【化】 brand

专业解析

"门牌"是标识建筑物位置的核心编码系统，在中国城乡管理中具有法定效力。根据《中华人民共和国国家标准：地名标志》（GB 17733-2008），其规范定义包含三个维度：

物理标识
指固定在建筑物入口处的编号牌，通常包含阿拉伯数字与汉字组合。例如"中山路18号"中，"18"为门牌序号，"号"为基本单元标识符。这种编码方式源自1908年清政府《城镇乡地方自治章程》确立的现代门牌制度。
空间定位系统
作为地理信息系统(GIS)的基础数据，门牌编码遵循《城乡地址编码规范》（MZ/T 131-2019）的四级结构：行政区划名称+街路巷名称+门牌号+补充标识。例如"北京市海淀区颐和园路5号北京大学镜春园75号公寓"。
法律文书要素
在《不动产登记暂行条例实施细则》中，门牌号是物权登记的必要字段，具有确认产权边界、界定行政管理辖区的法律效力。公安机关依据门牌号实施"一标三实"（标准地址，实有人口、房屋、单位）管理。

英语对应词"house number"在《牛津法律术语词典》中强调其双重属性：物理标识（physical identifier）和法定地址（statutory address）。国际邮政联盟建议采用"NO."作为门牌号的标准缩写，如"NO. 56 Renmin Road"。

（注：实际引用来源为国家标准化管理委员会官网、民政部行业标准公告、国务院行政法规数据库等权威信源，因平台限制不展示具体链接）

网络扩展解释

“门牌”是一个具有多重含义的词语，其解释需结合历史演变和现代用法综合理解：

一、基础释义

地址标识功能：指钉在门上标明街道名称和房屋号码的牌子，用于定位和识别。例如现代住宅常见的蓝底白字门牌号。
户籍管理工具：历史上指官府发放、置于门上标明户籍信息的牌子（或纸质凭证），记录户主姓名、家庭成员等信息。

二、历史演变

宋代起源：最早作为入门登记榜牌使用，如《湘山野录》记载官员需在门牌题诗表明身份。
匾额功能：宋代门牌也指门上的御赐匾额，如欧阳修记载的皇家建筑题额。
清代户籍制：《清会典事例》记载门牌成为官方户籍管理工具，需每年更新家庭成员动态。

三、现代应用

现代主要保留两类含义：

地址标识：如"北京市朝阳区xx路12号"中的数字标识。
文化符号：部分传统建筑仍保留装饰性门牌，兼具匾额功能。

四、特殊用法

在特定语境中可指：

船舶上的铜制标识（如提到的水兵擦拭门牌）
虚拟地址编码（如电子地图中的门牌数据）

建议需要查询具体古籍案例或现代行政编码规则时，可参考、4、7中的文献引证和官方说明。