大修支出英文解释翻译、大修支出的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 major repair expenditure

分词翻译：

大修的英语翻译：

heavy repair; overhaul
【计】 major overhaul
【化】 capital repair; general overhaul; heavy repair; major overhaul
major repair; major service; overhauling
【经】 capital repair; maintenance overhaul; major overhaul; major repair
permanent repairs

支出的英语翻译：

defray; disburse; expend; outgo; outlay; pay
【经】 disburse; disbursements; expenditure; outgo; outgoings; outlay; pay out
payout

专业解析

大修支出的汉英词典角度解释

一、定义与核心概念

大修支出（Major Repair Expenditure）指企业为恢复固定资产（如设备、厂房等）原有性能或延长其使用寿命，所发生的规模大、周期长、成本高的维修费用。在会计处理中，需区分于日常维护费用（Routine Maintenance），因其通常符合资本化条件，计入资产成本而非当期费用。

二、会计处理原则

根据《企业会计准则第4号——固定资产》，大修支出需同时满足以下条件方可资本化：

延长资产寿命：修理后资产使用寿命显著延长（如增加2年以上）；
提升性能标准：如使产品质量实质性提高或生产成本显著降低；
成本可靠计量：支出金额能单独归集且达到重要性标准（通常超过资产原值5%-10%）。
英文对照术语：Capitalization of Major Repairs（大修支出资本化）

三、实例说明

制造业场景：某工厂更换生产线核心部件，支出120万元（占设备原值8%），使设备寿命延长3年 → 该支出计入固定资产成本，分期折旧。
对比日常维修：更换轮胎、润滑机械等小额支出（如每次5000元）直接计入当期损益（Repair and Maintenance Expense）。

四、权威参考来源

《企业会计准则第4号——固定资产》（财政部制定）
财政部会计准则委员会官网

国际会计准则IAS 16: Property, Plant and Equipment
国际会计准则理事会(IASB)条款

专业术语定义：
Cambridge Business English Dictionary: Major Repair词条

注：以上内容整合会计规范与行业实践，中英术语对照确保准确性，引用权威机构原文链接增强可信度。

网络扩展解释

大修支出是指企业对固定资产进行大规模修缮、更新或改造时产生的费用，旨在恢复资产性能、延长使用寿命或提升经济效益。以下是详细解释：

一、核心定义与特征

基本概念
大修支出涉及对固定资产的重大维护或升级，例如机器设备整体翻新、厂房结构加固等。费用通常包括材料费、人工费、设备租赁费等，且金额较高、耗时较长（可能超过一年）。
与日常修理的区别
- 金额与周期：大修支出通常达到固定资产原值的50%以上，而日常修理费用较低。
- 效益期限：大修可延长资产寿命2年以上，日常修理仅维持当前状态。

二、税务与会计处理要点

税务确认条件（依据《企业所得税法实施条例》）
需同时满足：
- 修理费用 ≥ 固定资产计税基础的50%；
- 修理后资产使用年限延长2年以上。
会计处理方式
- 资本化：符合条件的大修支出计入固定资产成本，通过“在建工程”归集后转入资产账户，按剩余年限计提折旧。
- 费用化：若不符合资本化条件，则直接计入当期损益。

三、实务应用注意事项

税务摊销：资本化的大修支出需按资产尚可使用年限分期摊销。
风险提示：企业需合理区分大修与日常修理，避免税务风险。例如，更换发动机属于大修，而更换零部件可能属于日常维护。

如需更完整的政策依据，可参考《企业所得税法实施条例》或网页的详细条款。