窗口标题英文解释翻译、窗口标题的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 window title

wicket; window
【计】 bezel

heading; title; caption; cutline; superscription
【计】 caption; herder; title
【经】 head line

在计算机界面设计中，"窗口标题"（Window Title）指图形用户界面中位于窗口顶部的标识性区域，通常包含应用程序名称、当前文档名称或功能状态。根据微软用户界面指南的定义，该元素承担着窗口识别、系统交互和视觉层级指示三重功能。

从汉英词典视角解析：

术语构成
中文"窗口标题"对应英文"window title bar"，其中：
- "窗口"源自Windows操作系统对"window"的翻译定型
- "标题"对应"title"，继承自印刷文档的标题概念
技术规范
W3C网页无障碍标准要求窗口标题必须包含：
- 唯一性识别符（如："未命名-记事本"）
- 操作状态指示（如："*"标记未保存）
- 应用程序品牌标识
交互功能
剑桥计算机词典指出其包含：
- 最小化/最大化/关闭控件
- 窗口拖动锚点
- 上下文菜单触发区
多语言差异
牛津计算机术语库对比显示：
- 中文界面常省略冠词（如："文档"而非"The Document"）
- 日文系统采用「タイトルバー」片假名表记
- 阿拉伯语版本需考虑从右向左排版适配

该术语的标准化定义可参考ISO/IEC 2382-23:2020人机交互术语国际标准。窗口标题作为人机交互的核心组件，其设计规范直接影响软件产品的可用性和专业性。

窗口标题是计算机界面设计中的重要元素，主要作用是为用户提供窗口内容的快速识别和管理依据。以下是详细解释：

窗口标题指位于窗口顶部的文本标识，通常显示在蓝色长条左侧（）。它用简洁文字描述当前窗口的功能或内容，例如“我的电脑”“控制面板”等名称（）。

在非计算机领域，“窗口标题”的比喻义指代信息展示的入口，例如服务窗口的标识牌、文学作品中的线索提示等（）。

如需进一步了解窗口标题的编程实现或历史演变，可参考豆丁网等来源（）。