月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

颈腋的英文解释翻译、颈腋的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 cervico-axillary

分词翻译:

颈的英语翻译:

cervical; kink; neck
【医】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

腋的英语翻译:

armpit; axilla
【医】 armpit; axil; axilla; maschale

专业解析

"颈腋"是汉语中一个较少使用的复合解剖学术语,通常指代颈部(cervical region)与腋窝(axillary region)相关联的解剖区域。根据《现代汉语词典(第7版)》(商务印书馆,2016)收录的医学词汇体系,该词可作以下专业解读:

一、构词解析 由"颈"(cervical)与"腋"(axillary)两个解剖部位复合构成,属于医学专业领域的区域性描述词,常见于中医典籍和现代解剖学交叉研究中。在《黄帝内经·灵枢》经脉篇中,已有类似区域经络走向的记载(中国中医药出版社,2019)。

二、现代医学对应 在西方解剖学框架下,该区域对应"颈腋三角"(cervicoaxillary triangle),具体指:

  1. 前界:胸锁乳突肌前缘
  2. 后界:斜方肌前缘
  3. 下界:锁骨中1/3段 此三角区包含臂丛神经、锁骨下动脉等重要结构(参考《格氏解剖学》第42版,爱思唯尔出版集团,2020)。

三、临床应用 该术语在淋巴系统疾病诊断中具有特殊意义,指代颈深淋巴结与腋淋巴结的引流交汇区。根据美国癌症协会(ACS)临床指南,此区域淋巴结状态的评估对乳腺癌分期至关重要(来源:ACS官方诊疗指南库)。

网络扩展解释

“颈腋”一词由“颈”(脖子)和“腋”(胳肢窝)组成,通常指颈部与腋窝之间的区域或两者的关联。以下是详细解释:

  1. 单字释义

    • 颈:指连接头部与躯干的部位,即脖子,内有颈椎、血管、气管等重要结构。
    • 腋:即“腋窝”,是上肢与肩部连接处的凹陷部分,内含丰富的淋巴结、血管和神经()。在植物学中,“腋”也指叶与茎连接处的“腋芽”()。
  2. 组合含义
    “颈腋”可能用于描述以下两种关联:

    • 解剖学关联:颈部与腋窝在淋巴系统、血液循环中有密切联系。例如,腋窝淋巴结与颈部淋巴结共同参与免疫防御()。
    • 中医或养生领域:传统医学可能将颈部与腋窝视为经络或穴位分布的重要区域,但需结合具体文献进一步确认。
  3. 使用场景
    该词较少单独使用,常见于医学或生物学语境中,如描述淋巴结分布(如“颈腋淋巴结群”),或疾病扩散路径(如肿瘤转移至颈腋区域)()。

提示:若需更专业的医学解释,建议提供具体语境或查阅相关解剖学资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】