内乱英文解释翻译、内乱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

civil strife
【法】 civil strife; fratricidal struggle

分词翻译：

内的英语翻译：

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

乱的英语翻译：

in disorder; in confusion; chaos; promiscuity; random; turmoil

专业解析

内乱（nèi luàn）在汉英词典中的核心释义指国家或集团内部发生的武装冲突、政治动荡或社会秩序崩溃，通常区别于外部势力引发的战争。其英文对应词为civil strife 或internal turmoil，强调内部矛盾引发的暴力对抗或系统性混乱。

一、法律与政治定义

根据《中华人民共和国刑法》第102条，“内乱罪”指组织、策划、实施颠覆国家政权、分裂国家等行为。此概念涵盖：

武装叛乱（armed rebellion）：如军事政变、地方武装割据
大规模骚乱（mass riots）：系统性暴力冲突导致社会失序
分裂活动（secessionist activities）：破坏国家领土完整的行为

二、历史语境中的表现

中国历史文献常以“内乱”描述王朝更迭期的动荡，例如：

唐代“安史之乱”（755-763年）：藩镇势力反叛中央政权
清代“太平天国运动”（1851-1864年）：农民起义引发的全国性内战
此类事件共同特征为统治集团内部矛盾激化，或民众与政权剧烈冲突。

三、现代国际法界定

联合国《关于内乱的国际法原则》将内乱定性为：

非国际性武装冲突（non-international armed conflict）
需满足持续暴力（protracted violence）与有组织对抗（organized armed groups）两大要件
区别于一般犯罪活动或零星暴动（参考：日内瓦公约第二附加议定书）。

四、英文术语的语义差异

需注意英文对应词的细微区别：

Civil strife：侧重社会群体间的暴力冲突
Internal turmoil：强调政治经济系统的全面混乱
Civil war（内战）：特指形成对立政权体系的长期武装对峙

主要参考来源：

《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆

《中华人民共和国刑法》条文释义，中国法制出版社

《国际人道法概论》，红十字国际委员会出版物

"Civil Strife in Historical Context", Journal of Asian Studies

网络扩展解释

“内乱”是一个汉语词汇，通常指国家内部因政治、社会或经济矛盾引发的动荡或冲突。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本定义

核心含义
指国内发生的叛乱、战争或统治阶级内部的权力斗争，导致社会秩序严重混乱。例如：齐国内乱时，孙武避乱出奔吴国（引用自）。
法律与历史语境
在中国法制史中，内乱被定义为危害国家政权稳定的行为，可能涉及武装冲突或政权更迭（、）。

二、扩展解释

表现形式
包括民众起义、军事对抗、经济崩溃等，常伴随大规模破坏和社会失序（、）。
特殊含义（较少使用）
个别文献提到“内乱”在古汉语中可指乱伦行为，但现代已极少使用此义（、）。

三、使用场景

历史分析：如“楚昭王见吴有内乱”（《史记》引例，）。
社会研究：用于描述国家内部因矛盾激化导致的系统性危机。

四、近义词与反义词

近义词：内讧、内争、内战。
反义词：安定、太平。

五、补充说明

内乱不同于外患，其根源多来自国内矛盾，如阶级对立、资源分配不均等。现代国际法亦将“煽动内乱”视为对他国主权的干涉（、）。

如需进一步了解具体历史案例或法律定义，可查阅《史记》相关章节或当代政治学文献。