show off; succeed
“逞”是汉语中具有多义性的动词，在汉英词典中通常依据语境呈现以下核心义项：
1. 显示/炫耀（Display/Show off）
指刻意展现能力或优势，常含贬义。例如：“逞能”译为“show off one's ability”，描述过度表现技能的行为。该用法在《牛津汉英词典》中被标注为“to flaunt; to parade”。
2. 实现/达到目的（Accomplish/Achieve purpose）
多用于负面语境，表示通过不当手段达成目标。例如：“得逞”对应“succeed in one's scheme”，如犯罪计划得逞（《新世纪汉英大词典》用例）。
3. 放纵/肆意（Indulge/Act recklessly）
描述不受约束的行为，如“逞凶”译为“act violently”，常见于描述暴力或侵略性举动（参考《汉英综合大辞典》释义）。
注：本文释义综合《现代汉语词典》《牛津汉英词典》等权威辞书，例句经汉英双语语料库校验。因词典类内容通常无网络直接引用源，未附加链接以确保信息准确性。
“逞”是一个多义汉字，其含义在不同语境中有不同体现，以下是综合多个权威来源的详细解释：
显示或炫耀
指刻意展现能力、力量或优势，常含贬义。如“逞能”“逞强”“逞威风”。
实现意愿
表示达成某种目的或满足愿望，如“逞志”“逞吾愿”。但用于负面语境时，指不顾后果地追求私欲，如“不逞之徒”（指因私欲未满足而作恶的人）。
放任或放纵
如“逞性”“骄逞”，强调不加约束的行为。
本义与演变
原指“通达、通畅”（《说文解字》），后引申为“实现意愿”。例如《左传·桓公六年》中“今民馁而君逞欲”，即通过满足私欲实现快意。
语境差异
| 类型 | 示例词句 | 释义 |
|---|---|---|
| 动宾结构 | 逞能、逞强、逞威风 | 刻意展示能力或威势 |
| 负面表达 | 不逞之徒、逞凶 | 指作恶者或暴力行为 |
| 古文引用 | “以逞寡君之志” | 实现君主的意愿（《左传》） |
如需进一步了解字形演变或古籍用例，可参考《汉典》《左传》相关解析来源（如、6、9）。
阿洛糖酸保留关键字被动萎缩变分学菜子催化氢化电制成的多级多缩左旋糖功利共同行为说管道清洁器硅化处理估计值回波脉冲荚è酸精萃的技术性贸易壁垒咖啡油卡农氏点空段缆索运送机镁电气石名字值脑羟酸匹配问题切胎头剪神经内膜炎谈妥