脑羟酸英文解释翻译、脑羟酸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 phrenosinic acid

分词翻译：

脑的英语翻译：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【医】 brain; encephalo; encephalon

羟酸的英语翻译：

【医】 hydroxy acid

专业解析

脑羟酸（nǎo qiǎng suān）是一个较为专业的生化术语，其名称可拆解为“脑”（brain）、“羟”（hydroxy，指含羟基）、“酸”（acid），直译为“Brain Hydroxy Acid”。在生物化学领域，该词通常指代大脑中存在的羟基化脂肪酸或其衍生物，尤其与神经细胞膜结构和功能相关。以下是具体解析：

一、术语定义与生化背景

核心含义
“脑羟酸”并非标准中文术语，而是对“cerebronic acid”（脑酮酸）或“hydroxy fatty acids in brain tissue”（脑组织羟基脂肪酸）的通俗化翻译。其本质指一类含羟基（-OH）的长链脂肪酸，主要存在于脑部神经鞘脂（如脑苷脂）中，参与构成神经细胞膜的脂质双层结构。
典型代表物质
- 2-羟基二十四烷酸（2-Hydroxytetracosanoic acid）：又称脑酮酸（Cerebronic acid），是脑苷脂（cerebroside）的主要脂肪酸组分，结构式为 CH₃(CH₂)₂₁CH(OH)COOH。
  - 功能：维持髓鞘稳定性，促进神经信号传导。
- 其他相关物质：如羟基二十四碳烯酸（如羟基神经酸），与脑部抗氧化和炎症调节相关。

二、汉英对照与权威来源

术语对应关系

中文	英文	释义
脑羟酸	Brain hydroxy acid / Cerebronic acid	脑组织特有的羟基化脂肪酸
脑酮酸	Cerebronic acid	特指2-羟基二十四烷酸
羟基脂肪酸	Hydroxy fatty acid	含羟基的脂肪酸统称

权威文献参考
- 《生物化学与分子生物学名词》（科学出版社）：将“cerebronic acid”规范译为“脑酮酸”，强调其作为脑苷脂水解产物的角色（来源：术语在线平台 termonline.cn）。
- PubMed Central（美国国立卫生研究院数据库）：研究指出脑羟酸类物质在髓鞘形成缺陷疾病（如脑白质营养不良）中显著异常（来源：PMC）。

三、功能与医学意义

结构功能
- 作为鞘脂的疏水尾部，通过羟基增强脂质分子间的氢键作用，提升细胞膜刚性和屏障功能。
- 参与髓鞘绝缘层的构建，保障神经冲动高效传导（参考：Journal of Lipid Research）。
临床关联
- 代谢异常疾病：如法布里病（Fabry disease）患者脑羟酸代谢紊乱，导致神经退行性病变。
- 生物标志物潜力：脑脊液中羟基脂肪酸水平可辅助诊断多发性硬化症（来源：Clinical Chemistry）。

四、使用建议

在学术写作中，推荐优先使用“脑酮酸”（cerebronic acid）或“羟基脂肪酸”（hydroxy fatty acid）等标准术语；“脑羟酸”多见于非专业文献的简化表述，需根据语境谨慎选用。

网络扩展解释

关于“脑羟酸”一词的详细解释，目前可查到的公开信息较为有限。根据海词词典的权威资料（），该词对应的英文翻译为“cerebroxidolic acid”，但具体化学结构、生物功能或应用场景等详细信息尚未明确收录。

推测该术语可能属于以下情况之一：

专业领域术语：可能涉及神经化学或生物化学领域的特定物质，需查阅专业文献或数据库（如PubMed、SciFinder）进一步确认；
翻译差异：可能是直译或旧称，建议核对原文或提供更多上下文；
罕见词汇：公开资料中尚未广泛记载，需联系相关领域专家获取准确信息。

若您有更多背景信息（如使用场景、相关研究等），可进一步协助精准解答。