沉淀管英文解释翻译、沉淀管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sediment tubes; tubes for precipitation

分词翻译：

沉淀的英语翻译：

deposit; deposition; precipitation; sedimentation; settle; subside; subsidence
【医】 deposit; Ppt.; precipitate; precipitation; sediment; sedimentation
sedimentum

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

专业解析

沉淀管（Precipitation Tube）是化学实验中用于分离固体与液体混合物的专用玻璃仪器，其核心功能是通过重力或离心力作用使悬浮颗粒沉降聚集。根据实验场景差异，该仪器在英文文献中存在两种主要表述形式：①常规重力沉淀场景中多使用"Sedimentation Tube"（如美国化学会ACS术语库；②涉及离心加速分离时则采用"Precipitation Tube"（见《分析化学仪器标准》第三版。

该设备的结构组成包含三个关键要素：硼硅酸盐玻璃管制成的圆柱形主体（高度通常为15-30cm）、底部锥形收口设计（角度60°±5°）、以及精确到0.1ml的双排刻度系统（德国DIN 12681标准。在环境监测领域，沉淀管被改良为带有取样阀门的连续监测装置，这种改进型设备已纳入ISO 5667-3:2018水质检测国际标准。

实际操作中需注意两个技术要点：一是装载样品量不得超过标称容积的75%，以防止离心时发生液体飞溅；二是清洗后需进行酸碱中和处理，避免残留试剂影响后续实验结果，该操作规范详见《实验室玻璃器皿维护指南》。

网络扩展解释

沉淀管是一种在不同工程领域中用于收集、沉淀颗粒物的管状装置，其具体定义和应用场景如下：

一、核心定义与功能

沉淀管的核心功能是通过物理结构设计，使流体中的固体颗粒沉淀聚集，防止管道或设备堵塞。例如：

在钻井工程中，它安装在滤水管下部，用于收集岩屑和细砂（长度通常3-5米，底部带塞子）；
在监测井中，主要防止井底淤积影响水质采样；
在下水管道中，通过沉淀室分离污水中的固体颗粒。

二、结构特点

基础结构：多为无孔管或带拦截装置，如底部拦沙器、滤网等；
特殊设计：
- 钻井用沉淀管需承受地下压力，材质多为耐腐蚀金属；
- 监测井沉淀管口径较小且内壁光滑，便于沉淀物沉积；
- 下水管道沉淀管需设置斜度与清理口，方便定期维护。

三、应用场景差异

场景	主要作用	典型特征
钻井/地质勘探	收集岩粉、钻粒碎屑，保护岩芯	长管结构，底部密封
监测井	防止淤积干扰水质监测	含拦截池与滤网
市政下水管道	分离污水固体颗粒，提升排水效率	带沉淀室与清理口

四、相关概念辨析

与滤水管的区别在于：

沉淀管侧重收集沉淀物，结构简单；
滤水管侧重过滤悬浮颗粒，需内置滤料或滤芯。

如需更具体的工程参数（如不同场景下的管径标准），可参考地质勘探或市政工程规范文件。