交感的英文解释翻译、交感的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

consensual
【医】 consensual; sympathetic; sympathic

分词翻译：

交感的英语翻译：

consensus; interaction
【医】 sympathesis; sympathia; sympathy

专业解析

在汉英词典中，"交感的"作为形容词，主要对应英文中的sympathetic，其核心含义指两种事物或情感之间相互感应、共鸣或交互作用的状态。该词在不同领域的具体释义如下：

一、医学/生理学领域

指与人体交感神经系统（sympathetic nervous system）相关的功能特性。该系统负责在应激状态下调节心率加速、血压升高等生理反应，与副交感神经系统共同维持机体平衡。例如："交感神经兴奋" 译为 sympathetic nerve excitation（来源：《英汉医学大词典》人民卫生出版社）。

二、文学/心理学领域

描述情感或精神层面的相互感应，强调共情与共鸣。例如："诗中流露出自然与人的交感" 可译为 the poem reveals a sympathetic resonance between nature and human（来源：《汉英综合大辞典》上海外语教育出版社）。

三、哲学与传统文化

在中国哲学语境中，"交感" 源于"天人感应"思想，指自然现象与人类活动的相互关联。如《周易》所述"天地交感而万物化生"，英译常作 Heaven and Earth interact to generate all things（来源：《中国哲学关键词》北京大学出版社）。

权威参考来源（无有效在线链接时保留文献名称）：

《英汉医学大词典》（人民卫生出版社）
《汉英综合大辞典》（上海外语教育出版社）
《中国哲学关键词》（北京大学出版社）

网络扩展解释

“交感”一词的含义可从以下方面综合解析，涵盖哲学、医学及日常语境：

一、核心释义

相互感应（哲学/自然现象）
- 指事物间通过相互作用产生联系或共鸣，如《易经》咸卦描述的阴阳二气互动。韩愈《祭董相公文》中“五气叙行……交感旁畅”即体现自然规律中的动态平衡。
- 扩展至人际关系，可表示情感共鸣或心灵相通，如“神人交感，德泽旁周”（苏辙语）。
性交（隐晦用法）
- 古代文献中作为委婉表达，如《初刻拍案惊奇》描述梦境中的性行为。此用法现代较少见。

二、延伸应用

医学领域：指神经系统的“交感神经元”，调控内脏活动（如提到的无眼内炎案例）。
玄学术数：北派紫微斗数以“交感”为核心理念，强调命盘符号间的互动影响。

三、语境辨析

使用场景	含义侧重	示例
哲学/传统文化	阴阳互动、自然规律	“天地感而万物化生”
人际关系	情感共鸣、默契	“师生间的心灵交感”
文学/古代文本	性行为（委婉表达）	“合眼就梦见交感”

四、注意点

现代日常交流中多采用第一层含义，第二层含义需结合具体文本判断，避免误解。
专业领域（如医学、玄学）需参考特定语境定义。

以上解析综合了词典释义、文献引用及文化背景，建议根据实际使用场景选择合适解释。