
丁(拼音:dīng/zhēng)是汉语中兼具名词、动词、形容词用法的多义字,其汉英释义及文化内涵如下:
一、基本释义
象形文字本义
甲骨文「丁」象钉子俯视形,本义为「钉子」,《说文解字》释为「夏时万物皆丁实」。英文对应词为 nail(钉子),例:铁丁(iron nail)。
天干第四位
在干支纪年中位列第四,对应五行属「火」,英文译为 the fourth of the Ten Heavenly Stems,例:丁卯年(Year of Dingmao)。
二、扩展含义
人口与职业
数学与音韵
三、文化意象
民俗象征
因谐音「人丁」,常用于祈福子孙兴旺,如「添丁」习俗(birth of a son)。
特殊读音
「丁」作拟声词时读zhēng,如「丁丁」(zhēng zhēng)模拟伐木声,见《诗经·小雅》「伐木丁丁」。
四、汉英对比
牛津汉英词典指出,作为姓氏时统一音译为 Ding,如丁肇中(Samuel C.C. Ting);而「丁克家庭」对应译法为 DINK(Double Income No Kids)。
“丁字”是一个多义词汇,其解释需结合不同语境及历史演变,以下为详细解析:
字形与结构
“丁”是单一结构的汉字,笔画仅2画,部首为“一”。其古字形像钉子,是“钉”的初文,后假借为天干第四位。
读音与核心义项
代指基本文字水平
因“丁”字形简单,常被引申为“最基础的文字水平”,如成语“目不识丁”。
丁字形结构
历史与文献
现代用例
“丁字”的含义需结合具体语境,既可指汉字本身,也可引申为形状、声音或文化符号。如需进一步了解字形演变或文献用例,可参考《说文解字》及古典文学作品。
阿米诺喹标记存储器柄测试差别按诊法储罐房的腹部脉搏高处俯视性眩晕即将来临的径向透平压缩机捐赠股份聚乙烯醇缩乙醛阑尾刀沥青底漆透层流行性手足搐搦六角形角尺起泡地气压操纵山┵醇上色率石膏粉石油低温分馏法收缩力收音机替派投资损益完全再生微毛