沉澱管英文解釋翻譯、沉澱管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sediment tubes; tubes for precipitation

分詞翻譯：

沉澱的英語翻譯：

deposit; deposition; precipitation; sedimentation; settle; subside; subsidence
【醫】 deposit; Ppt.; precipitate; precipitation; sediment; sedimentation
sedimentum

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

專業解析

沉澱管（Precipitation Tube）是化學實驗中用于分離固體與液體混合物的專用玻璃儀器，其核心功能是通過重力或離心力作用使懸浮顆粒沉降聚集。根據實驗場景差異，該儀器在英文文獻中存在兩種主要表述形式：①常規重力沉澱場景中多使用"Sedimentation Tube"（如美國化學會ACS術語庫；②涉及離心加速分離時則采用"Precipitation Tube"（見《分析化學儀器标準》第三版。

該設備的結構組成包含三個關鍵要素：硼矽酸鹽玻璃管制成的圓柱形主體（高度通常為15-30cm）、底部錐形收口設計（角度60°±5°）、以及精确到0.1ml的雙排刻度系統（德國DIN 12681标準。在環境監測領域，沉澱管被改良為帶有取樣閥門的連續監測裝置，這種改進型設備已納入ISO 5667-3:2018水質檢測國際标準。

實際操作中需注意兩個技術要點：一是裝載樣品量不得超過标稱容積的75%，以防止離心時發生液體飛濺；二是清洗後需進行酸堿中和處理，避免殘留試劑影響後續實驗結果，該操作規範詳見《實驗室玻璃器皿維護指南》。

網絡擴展解釋

沉澱管是一種在不同工程領域中用于收集、沉澱顆粒物的管狀裝置，其具體定義和應用場景如下：

一、核心定義與功能

沉澱管的核心功能是通過物理結構設計，使流體中的固體顆粒沉澱聚集，防止管道或設備堵塞。例如：

在鑽井工程中，它安裝在濾水管下部，用于收集岩屑和細砂（長度通常3-5米，底部帶塞子）；
在監測井中，主要防止井底淤積影響水質采樣；
在下水管道中，通過沉澱室分離污水中的固體顆粒。

二、結構特點

基礎結構：多為無孔管或帶攔截裝置，如底部攔沙器、濾網等；
特殊設計：
- 鑽井用沉澱管需承受地下壓力，材質多為耐腐蝕金屬；
- 監測井沉澱管口徑較小且内壁光滑，便于沉澱物沉積；
- 下水管道沉澱管需設置斜度與清理口，方便定期維護。

三、應用場景差異

場景	主要作用	典型特征
鑽井/地質勘探	收集岩粉、鑽粒碎屑，保護岩芯	長管結構，底部密封
監測井	防止淤積幹擾水質監測	含攔截池與濾網
市政下水管道	分離污水固體顆粒，提升排水效率	帶沉澱室與清理口

四、相關概念辨析

與濾水管的區别在于：

沉澱管側重收集沉澱物，結構簡單；
濾水管側重過濾懸浮顆粒，需内置濾料或濾芯。

如需更具體的工程參數（如不同場景下的管徑标準），可參考地質勘探或市政工程規範文件。