沉淀槽英文解释翻译、沉淀槽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 settling chamber

分词翻译：

沉淀的英语翻译：

deposit; deposition; precipitation; sedimentation; settle; subside; subsidence
【医】 deposit; Ppt.; precipitate; precipitation; sediment; sedimentation
sedimentum

槽的英语翻译：

chamfer; gutter
【计】 slot
【化】 channel
【医】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

专业解析

沉淀槽（Sedimentation Tank）是工业与环保领域中用于分离悬浮固体与液体的关键设备，其核心功能是通过重力作用使悬浮颗粒沉降到底部，从而实现固液分离。在汉英词典中，该词对应英文术语为“settling tank”或“sedimentation tank”，常见于化工、水处理、采矿等场景。

1. 定义与工作原理

沉淀槽基于斯托克斯定律（Stokes' Law）设计，通过控制流体流速和停留时间，使密度大于液体的颗粒物自然沉降。其数学表达式为： $$ v = frac{2}{9} cdot frac{(ρ_p - ρ_f) cdot g cdot r}{μ} $$ 其中$v$为沉降速度，$ρ_p$和$ρ_f$分别为颗粒与流体密度，$g$为重力加速度，$r$为颗粒半径，$μ$为流体黏度。

2. 主要结构类型

平流式沉淀槽（Horizontal Flow Tank）：通过长条形槽体实现渐进式沉淀，常用于自来水厂预处理（参考《给水排水设计手册》）；
辐流式沉淀槽（Radial Flow Tank）：采用圆形结构配合旋转刮泥机，适用于高悬浮物浓度的工业废水处理（来源：美国环保署EPA技术文件）。

3. 应用领域

在冶金行业用于矿浆浓缩，化工生产中分离结晶产物，以及城市污水处理厂的二沉池阶段。世界卫生组织（WHO）饮用水标准明确要求沉淀工艺作为水质预处理基本单元。

该设备运行效率受温度、pH值、絮凝剂添加量等多因素影响，需遵循《室外排水设计规范》（GB 50014）中的水力负荷标准。通过优化斜管填料或板式组件，可显著提升单位面积处理能力。

网络扩展解释

沉淀槽是一种用于分离液体中悬浮颗粒或沉淀物的设备，其功能和应用场景因领域不同而有所差异，主要分为以下两类：

一、水处理领域

通过物理或化学方式去除水中杂质，常见于污水处理系统。其原理是：

自然沉淀：利用重力作用使密度较大的颗粒自然沉降（如泥沙）。
混凝沉淀：添加化学药剂（如絮凝剂）使微小悬浮物凝聚成较大絮体加速沉降。
关键参数：水流速度与停留时间直接影响沉淀效果，通常设计为缓流区以延长停留时间。

二、化工生产领域

用于进行特定化学反应生成沉淀物，例如：

磷酸盐工艺中，控制Fe³⁺与PO₄³⁻反应生成FePO₄沉淀
通过调节溶液酸度、氧化还原条件等控制反应进程，减少副产物生成

其他特征

结构设计：溢流堰常配备消毒装置（水处理场景）
国际术语：法语称"bassin de décantation"，英语对应"settling tank"或"stillpot"

该设备在环保工程、化工生产、冶金等领域均有应用，具体设计需根据处理物质特性调整参数。如需查看专业化学参数，可参考CAS号相关说明。