
【电】 quick action
fast; quick; pleased; rapid; sharp; speed; straightforward; hurry up
affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role
"快作用"在汉英词典中对应的核心概念为"fast-acting",指物质或机制在短时间内产生显著效果的特性。该术语常见于医学、化学及工程领域,强调效率与时效性的双重优势。
从专业维度分析,"快作用"包含以下三层含义:
该术语的规范英文翻译参照《牛津英语词典》"fast-acting"词条定义,其临床应用标准可参见世界卫生组织基本药物标准清单(WHO Model List of Essential Medicines)。在药物分类体系中,快作用制剂需通过药代动力学研究验证其达峰时间(Tmax)参数。
“快”作为汉语常用字,其含义丰富且应用广泛。根据多个权威来源的解析,其核心意义及用法可归纳如下:
速度迅捷
指动作、行为或事物变化的速度快,与“慢”相对。例如“快车”“快步”。在古汉语中亦表迅速,如《晋书》中“此马虽快,然力薄不堪苦行”。
时间接近
表示某事即将发生,如“天快亮了”“快到了”。
灵敏与效率
形容反应敏捷或效率高,如“眼明手快”“脑子快”。
情绪表达
指心情愉悦或爽快,如“快乐”“痛快”。文言文中亦有“遂命酒,使快弹数曲”的用法,表尽兴。
直率果断
形容言行干脆,如“快人快语”“心直口快”。
锋利(古义)
早期可指刀剑锐利,如“王麻子刀剪真快”。
当前搜索结果中未明确提及“快作用”这一固定词组。若指某领域术语(如医学中的“快速起效”),需结合具体语境分析。通常情况下,“快”作为修饰语可表示“迅速产生效果”,例如“快作用药物”即指见效快的药品。
如需进一步探讨特定领域中的“快作用”概念,建议补充上下文以便精准解析。
【别人正在浏览】