月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

查找动作英文解释翻译、查找动作的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 finding action

分词翻译:

查找的英语翻译:

【计】 find; seek; seeking

动作的英语翻译:

act; motion; movement; comportment; operation; action; activity
【计】 behaviour
【医】 act; action; kinesis
【经】 motion

专业解析

在汉英词典学视角下,“查找”作为一个复合动词,其释义需结合构词、语义及使用场景进行分层解析:


一、汉语语义解构

  1. 语素分析

    • 查:本义为“审查、检验”(《现代汉语词典》第7版,商务印书馆,2016,p.136),引申为系统性检索行为。
    • 找:核心义为“寻求、探索”(同上,p.1643),强调目标导向的动作。

      二者组合形成“通过系统方法寻求信息”的动宾结构,如“查找资料”“查找错误”。

  2. 语境特征

    多用于信息检索场景,需依赖工具(如词典、数据库),隐含“从存储介质中定位目标”的语义,区别于泛指的“寻找”。


二、英语对应词解析

权威汉英词典采用分层对应策略:

  1. 核心译词:Look up

    • 《牛津高阶英汉双解词典》(第9版)定义:

      "to search for information in a book or database"

      强调工具依赖性(如 look up a word in the dictionary)。

  2. 扩展译词

    • Search for:侧重过程持续性(search for a solution
    • Retrieve:特指从电子系统中提取(retrieve data from the server
    • Locate:强调空间/逻辑定位(locate the reference in the index

三、使用场景对比

中文用例 推荐英译 适用场景
查找生词 look up a new word 纸质/电子词典查询
查找文件 search for a document 文件系统检索
查找历史记录 retrieve browsing history 数据库调用

四、语义边界辨析

与近义词的差异:


权威参考文献

  1. 吕叔湘.《现代汉语八百词》. 商务印书馆, 1980. (汉语动词语义框架)
  2. Hornby, A. S.《牛津高阶英汉双解词典》. 牛津大学出版社, 2018. (英译标准)
  3. 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》. 商务印书馆, 2016. (汉语语源)

(注:为符合学术规范,参考文献采用标准文献格式,未添加超链接以避免失效风险。)

网络扩展解释

“查找动作”是一个组合词,通常指代“查找”这一行为的具体操作过程。根据不同的应用场景,其含义可细分为以下几类:

  1. 计算机科学领域

    • 指在数据结构或数据库中对特定数据的搜索过程,例如:
      • 线性查找:逐个遍历元素直到找到目标。
      • 二分查找:通过折半缩小范围,适用于有序数组。
      • 哈希查找:利用哈希函数直接定位存储位置。
  2. 信息检索场景

    • 指用户通过搜索引擎、数据库查询工具等输入关键词,系统匹配并返回相关结果的过程,包含:
      • 关键词解析
      • 索引匹配
      • 结果排序(如PageRank算法)
  3. 日常行为层面

    • 指物理世界中的物品寻找行为,例如:
      • 在文件中翻找纸质文档
      • 在超市货架间寻找商品
      • 通过目录检索图书馆藏书
  4. 编程实现

    • 具体代码层面的操作,如:
      # 列表查找示例
      target = 42
      for item in my_list:
      if item == target:
      print("Found")

效率对比(计算机领域): $$ begin{aligned} text{线性查找} &: O(n) text{二分查找} &: O(log n) text{哈希查找} &: O(1) end{aligned} $$

若需特定领域的深入解析(如算法优化技巧、信息检索技术细节),建议补充说明具体应用场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全技术表皮移植片毕奥数拨款帐户布鲁克内法不确定债务垂直部单套牙的二进制小数点吩嗪更新文件工厂帐簿股内侧区黑灰浸提桶交变电流就职培训锚凹螺丝面发育不全轻质汽油全家的市面萧条收缩性狭窄水藓属死锁排除松弛泄漏填土土地所有权未偿贷款围食膜未提出要求