轻质汽油英文解释翻译、轻质汽油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 benzine

分词翻译：

轻的英语翻译：

gently; light; not important

质的英语翻译：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder

汽油的英语翻译：

benzine; gas; gasoline; petrol
【化】 benzin; benzine; gaso; gasolene; gasoline
【医】 benzin; petroleum spirit
【经】 benzine; gasoline; petrol

专业解析

轻质汽油（Light Gasoline）是石油炼制过程中产生的低沸点烃类混合物，其英文对应术语为"light naphtha"或"light straight-run gasoline"。该产品主要成分为C5-C7烷烃，典型沸点范围为30-90°C，具有高挥发性、低密度（0.63-0.68 g/cm³）和低硫含量特征。根据美国材料与试验协会ASTM D3735标准，轻质汽油的雷德蒸汽压需控制在48-103 kPa范围内。

在工业应用中，轻质汽油主要作为乙烯裂解装置的原料，占比约60%的石化企业需求。英国石油公司2024年能源报告指出，该产品可加工生产高附加值化工品如聚乙烯和聚丙烯。剩余40%用途集中于特种溶剂制造及高辛烷值汽油调和组分，中国石油化工行业标准SH/T 0557-2023明确规定了其芳烃含量须低于1.5%。

国际能源署（IEA）统计数据显示，全球轻质汽油年产量约1.8亿吨，其中亚太地区占比达42%。该产品的储存需遵循NFPA 30可燃液体规范，推荐使用氮封式浮顶储罐以防止挥发损失。

网络扩展解释

轻质汽油（又称轻汽油或石脑油）是石油炼制过程中产生的轻质馏分油，主要成分是C4-C12的烃类混合物，包括烷烃、环烷烃、芳烃和少量烯烃。以下是综合多个来源的详细解释：

1.定义与组成

轻质汽油的沸点范围通常为30-205°C（不同来源略有差异），密度约0.70-0.78克/立方厘米。其英文名称为Naphtha，别名包括化工轻油、石脑油等。

2.物理特性

外观：常温下为无色或微黄色透明液体，有特殊气味。
挥发性：闪点低于0℃，爆炸极限为1.0%-0.8%，需注意储存安全。
成分要求：硫含量≤0.08%，烷烃≤60%，芳烃≤12%，烯烃≤1.0%。

3.加工工艺

主要通过两种方式生产：

原油直接蒸馏：从原油中分离出轻质馏分。
二次加工汽油加氢精制：对裂化汽油等二次加工产物进行加氢处理。

4.主要用途

化工原料：用于生产乙烯、化肥（如合成氨）及催化重整制备高辛烷值汽油。
溶剂与调和组分：作为溶剂油或与其他汽油组分混合，提升成品汽油性能。
燃料：部分轻质汽油可直接用作汽油发动机燃料，但需注意辛烷值（如ULP汽油分90、93、97号）。

5.与其他汽油的区别

车用汽油：沸点范围相近，但需添加抗爆剂（如辛烷值提升剂）。
溶剂汽油：更注重溶解性能，芳烃含量可能更高。

安全提示

轻质汽油因闪点低、易燃易爆，需严格遵循防爆措施，且高浓度蒸气具有窒息性。

如需更详细的生产工艺或行业标准，可参考石油化工领域的专业文献或行业规范。