剩余电流英文解释翻译、剩余电流的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 residual current

分词翻译：

剩余的英语翻译：

residue; leavings; overmeasure; overplus; remain; remainder; remnant; spare
surplus
【医】 R.; residue; residuum; rest; vestige; vestigium
【经】 overplus

电流的英语翻译：

electric current; electrical current; electricity
【计】 I
【化】 current; electric current; electric current (strength)
【医】 current; electric current; rheo-

专业解析

剩余电流（Residual Current）在电气工程领域指代电力系统中正常运行时未被平衡的漏电电流，通常由设备绝缘故障、线路破损或电磁干扰引起。其英文术语对应为"Residual Electric Current"，国际电工委员会（IEC）将其定义为"通过预定路径返回电源的意外电流"（IEC 60364-4-41标准）。

从保护机制分析，剩余电流动作保护器（RCD）通过检测相线与中性线电流矢量和是否超出阈值（通常30mA）来实现安全切断。中国国家标准GB 13955-2017规定，此类装置须在0.1秒内切断超过额定剩余动作电流的故障回路。

美国国家电气规范（NEC 2023）第210.8条款要求，所有住宅电路必须安装接地故障断路器（GFCI），其本质属于剩余电流保护的特殊应用场景。工程实践中，剩余电流的数学表达式可表示为： $$ I{Delta} = sum{k=1}^{n} I_k - IN $$ 其中$I{Delta}$为剩余电流，$I_k$为各相电流，$I_N$为中性线电流。该模型由IEEE电力系统保护委员会在《接地故障保护技术白皮书》中正式确立。

网络扩展解释

剩余电流是电力系统中重要的安全监测指标，其核心概念和实际应用如下：

一、定义与物理意义

剩余电流指低压配电线路中各相（含中性线）电流矢量和不为零的电流。数学表达式为： $$ I{text{剩余}} = sum{i=1}^{n} vec{I_i} $$ 其中$vec{I_i}$为各相电流矢量。当线路正常时矢量和为零，若发生漏电或接地故障，电流通过非正常路径（如人体、设备外壳）流向大地，导致矢量和不为零，此时差值即为剩余电流。

二、产生原因

线路老化：导线绝缘层破损导致漏电（）
施工缺陷：未规范使用阻燃管或接线错误（）
设备故障：电器内部绝缘失效形成非正常电流通路（）

三、检测与保护

通过剩余电流动作保护装置（RCD）监测，当检测值超过阈值（通常30mA-300mA）时自动切断电路。主要功能包括：

防止触电事故（人体感知阈值约1mA）
预防电气火灾（85%电气火灾由漏电引发）
监测线路绝缘状态（）

四、典型应用场景

建筑配电系统（如北大青鸟火灾监控系统）
施工现场临时用电保护（）
医院/实验室等敏感场所的漏电防护

注：剩余电流与零序电流概念相关但不完全等同，前者包含中性线电流分量，后者特指三相系统不平衡电流（）。实际应用中需根据GB/T 2900系列标准选择检测设备。