傀儡政权英文解释翻译、傀儡政权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 puppet regime

分词翻译：

傀儡的英语翻译：

puppet; cipher in algorism; dummy; tool
【法】 puppet

政权的英语翻译：

political power; regime
【法】 civil power; regime; reins of government

专业解析

傀儡政权（puppet government/regime）指形式上拥有主权，但实际政治、经济、军事等核心权力受外部势力操控的政权。其本质是外部力量通过代理人间接实施统治的工具，缺乏真正的独立性和民意基础。

一、中文释义与词源

“傀儡”原指木偶戏中由人操控的木质人偶（《现代汉语词典》第7版）。引申为受他人操纵的象征性统治者或组织。“傀儡政权”即指主权名存实亡，决策权被外部势力（如占领国、霸权国家）控制的政府。例如二战时期日本扶植的伪满洲国。

二、英文术语的政治学定义

英文对应术语“puppet government” 或“puppet regime” 在政治学中特指：

主权缺失性：法律上的独立国家地位不被国际社会广泛承认（如联合国宪章关于国家主权的界定）；
操控性：政权首脑及关键决策受制于外部势力的指令（牛津政治学辞典）；
合法性危机：统治权威依赖外力维持，而非本国公民赋权（《国际关系理论》）。

三、权威历史案例

伪满洲国（1932-1945）
日本关东军操控溥仪建立的政权，所有军政决策需经日本“顾问”批准（《中国近代史档案》）。

维希法国（1940-1944）
纳粹德国控制下的法国傀儡政府，总理贝当的政策需希特勒首肯（大英百科全书）。

四、现代政治特征

当代傀儡政权常通过以下形式存在：

经济依附：财政命脉受制于外部援助或制裁（世界银行报告）；
军事托管：国防安全由外国军队实际控制（联合国安全理事会案例）；
外交从属：国际立场与幕后支持国高度一致（国际关系研究期刊）。

参考资料

中国社会科学院《中国近代史档案》
联合国宪章主权条款（un.org）
牛津大学出版社《政治学辞典》
大英百科全书“维希法国”词条（britannica.com）

网络扩展解释

“傀儡政权”是一个具有特定政治和历史含义的词汇，其核心特征是形式上独立，但实际受外国势力操控。以下是综合多来源的详细解释：

一、定义与特征

基本定义
指表面上拥有独立国家形态，但内政外交被外国势力完全或大部分控制的政权。例如，二战期间日本扶持的伪满洲国政权（溥仪为名义元首），实际决策权掌握在日本手中。
关键特征
- 外国控制：政权首脑的产生、政策制定均需服从外国意志，如最高领导人由外国授意产生。
- 主权缺失：虽保留国旗、宪法等国家象征，但缺乏自主决策能力。
- 利益依附：服务于操控国的政治、军事或经济目的，而非本国公民利益。

二、典型历史案例

伪满洲国（1932-1945）：日本在中国东北地区扶植的政权，溥仪为傀儡皇帝，实际权力由日本关东军掌控。
维希法国（1940-1944）：纳粹德国控制下的法国政权，名义上由贝当领导，但需执行德国指令。

三、与其他概念的区分

普通小国受大国影响：小国可能在外交、经济上受大国制约，但若未丧失自主决策权，则不属于傀儡政权。
殖民政府：殖民政权通常由宗主国直接统治，而傀儡政权会保留部分“国家”形式。

四、使用语境与争议

该词汇带有强烈的意识形态和批判色彩，常用于描述被侵略者或霸权国家操控的政权。需注意结合具体历史背景分析，避免滥用。

若需进一步了解相关政权案例，可参考历史文献或权威百科（如搜狗百科）。