超级市场英文解释翻译、超级市场的近义词、反义词、例句

英语翻译：

supermarket
【经】 supermarket

例句：

小　子都要让大超级市场给挤垮了。
Small shops are being frozen out by the big supermarkets.
你顺便去超级市场买些鸡蛋和牛奶好吗？
Will you call in at the supermarket for some eggs and milk?
今天早上我在超级市场碰见了一个老同学。
I ran into an old schoolfriend at the supermarket this morning.
上星期又有一家超级市场开张了。
Another supermarket opened last week.
很多这些超级市场正在举行拍卖。
Many of the supermarkets are having sales.
在一家超级市场附近闲逛的两个年轻人涉嫌被捕。
Two youths loitering near a supermarket were pulled in on suspicion.
超级市场丢弃了所有的烂苹果。
The supermarket rejected all spotted apples.
超级市场销售各种货物。
The supermarket sells goods of all descriptions.

分词翻译：

超的英语翻译：

exceed; go beyond; overtake
【计】 hyperactive
【医】 per-; ultra-

级的英语翻译：

class; grade; level; o-level; rank; stage; step
【医】 grade

市场的英语翻译：

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【经】 market; market place; mart; shopping center

专业解析

超级市场（chāo jí shì chǎng）是现代零售业的重要形态，指采用自助服务模式、集中收银的大型综合性商品销售场所。其核心特征及汉英对应关系如下：

一、汉语定义与核心特征

根据《现代汉语词典》（第7版）的释义，超级市场指“顾客自行选取商品，在出口处一次结算付款的大型零售商店”¹。其核心特征包括：

自助服务：顾客直接接触商品并自主选择，区别于传统柜台销售模式。
品类齐全：涵盖食品、日用品、服装等日常生活所需商品（《零售管理》，中国人民大学出版社）²。
集中收银：统一在出口处结算，提升效率并降低运营成本（《现代商业管理概论》）³。

二、英语对应词与释义

英语中“超级市场”的规范对应词为supermarket，权威词典定义如下：

《牛津高阶英汉双解词典》：
"A large shop that sells food, drinks and other goods, where customers serve themselves and pay at the end."⁴

（大型商店，销售食品、饮料及其他商品，顾客自助选购并在出口处结账。）

《朗文当代英语词典》：
"A large store that sells food, drinks, cleaning products etc. which you take from the shelves yourself and pay for before you leave."⁵

（顾客自行从货架选取食品、饮料、清洁用品等商品并在离店前付款的大型商店。）

三、社会功能与演变

超级市场通过规模化采购、标准化陈列和高效物流，显著降低商品流通成本（《中国流通经济》期刊）⁶。其发展推动了现代供应链管理体系的形成，并衍生出hypermarket（大型超市，融合超市与百货功能）等细分形态⁷。

参考资料来源：

中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
巴里·伯曼等. 《零售管理》. 中国人民大学出版社.
王利平. 《现代商业管理概论》. 高等教育出版社.
Hornby, A. S. 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）. 牛津大学出版社.
Summers, D. 《朗文当代英语词典》（第6版）. 培生教育出版集团.
王晓东. 《现代流通体系研究》. 《中国流通经济》2020年第5期.
Levy, M., et al. 《零售管理》（Retailing Management）. McGraw-Hill Education.

网络扩展解释

超级市场（Supermarket）是一种以顾客自选为核心模式的大型综合性零售商店，其概念和特点可总结如下：

一、基本定义

超级市场又称“自选商场”，主要通过开放式陈列、顾客自助选购、统一收银结算的方式运营。它最早于20世纪30年代在美国出现，以食品店为基础发展而来，后扩展到日用品、服装等多品类。

二、核心特点

自助服务模式
不设售货员，商品明码标价并分类陈列于货架，顾客使用手推车或提篮自行挑选商品，出口处集中结算。
标准化运营
商品采用小包装，标注品名、重量、价格等信息；广泛使用电子设备管理库存和计价，提升效率。
商品结构
最初以生鲜食品和日用品为主，后逐渐涵盖电子产品、家用电器等，满足一站式购物需求。

三、发展历程

起源：1930年由迈克尔·库仑创立首家超市“金库仑联合商店”，以自助选购和薄利多销为特色。
全球化扩展：二战后在欧美迅速普及，截至20世纪60年代，欧美国家已有超过20万家超市。

四、优势与影响

降低成本：减少人工开支，通过规模化采购降低商品价格；
便捷性：简化购物流程，节省时间；
安全性：商品来源可追溯，配合监控系统保障购物环境。

五、现代形态

随着消费升级，衍生出精品超市（如天虹超市、绿源生活）等细分类型，融合高端商品与体验式服务。

以上内容综合了百科定义、历史演变及运营模式，若需了解具体案例或更多细节，可参考来源网页。