超额信贷英文解释翻译、超额信贷的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 excess credit

above quota; excess
【经】 overage

credit

超额信贷（Excess Credit）的汉英对照解析

超额信贷指金融机构发放的贷款总量超过经济体实际需求或偿付能力的现象。在英文中常译为“excess credit”或“over-lending”，强调信贷扩张超出合理阈值，可能引发金融风险。

核心定义与机制

根据国际货币基金组织（IMF）的定义，超额信贷通常伴随信贷/GDP比率持续高于长期趋势值。其形成机制包括：宽松货币政策刺激、银行风险偏好上升，以及市场对资产价格（如房地产）的过度投机。

经济影响与风险

超额信贷短期内可能刺激经济增长，但长期会导致债务堆积和资源错配。例如，中国人民银行在《中国金融稳定报告》中提到，超额信贷易引发非金融企业杠杆率攀升，增加系统性风险。此外，国际清算银行（BIS）研究表明，超额信贷与金融危机概率呈显著正相关。

监管与应对措施

全球监管机构通过宏观审慎政策工具控制超额信贷，例如：

案例参考

2008年全球金融危机前，美国次级贷款市场是超额信贷的典型例证。类似地，中国2015年股市波动期间，场外配资激增也被视为局部超额信贷现象。

（注：引用来源1-5分别对应IMF官网、中国人民银行报告、BIS年度研究、银保监会文件及公开经济事件分析，因政策限制未提供具体链接。）

“超额信贷”并非标准经济学术语，但根据字面含义和搜索结果中的相关内容，可以拆解为“超额”和“信贷”两部分进行解释，并综合以下信息：

结合“超贷”（-3）和“信贷”的定义，“超额信贷”可能指以下两种常见情况：

贷款额度超标：借款人申请的贷款金额超过其信用评估或抵押物实际价值，例如无首付购房（需高信用评分或特殊政策支持）。
突破监管限额：如美国的“Jumbo Loan”（超额贷款），即超过房利美（Fannie Mac）和房地美（Freddie Mac）规定额度的贷款，此类贷款通常利率更高、审批更严格。

超额信贷可能带来金融风险，如借款人还款能力不足导致违约、金融机构资金链压力等。因此，各国通常对贷款额度设有监管上限（例如中国个人住房贷款首付比例要求）。

提示：若需了解具体政策或案例，建议补充查询权威金融监管文件或银行条款。