参加分红的优先股英文解释翻译、参加分红的优先股的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 profit participating preferred stock

attend; engage; enter; join; participate; take part in; partake in
【经】 take part in

cut a melon; share out bonus
【法】 share in profits

【经】 preference share; preference stock; preferential stock; preferred stock
prior stock

参加分红的优先股（Participating Preferred Stock）是一种兼具固定股息和额外收益分配权的混合型证券。其核心特征可归纳为以下三点：

固定股息优先权优先股股东在普通股股东分红前，可按预设股息率（例如5%-8%）优先获得分配。该条款通常记载于公司章程或发行协议中，受《公司法》第131条关于股份类别规定的保护。
剩余利润参与权当公司完成优先股固定股息支付后，若仍有可分配利润，参与型优先股持有人可继续参与剩余利润的分配。美国证券交易委员会（SEC）企业融资披露指引指出，这种双重分红权需在募资文件中明确记载参与比例和上限。
清算优先机制在企业清算场景下，此类优先股在清偿顺序上优先于普通股。根据特拉华州普通公司法第151条范例，持有人可先收回股本及应付股息，再按约定比例参与剩余资产分配。

这类金融工具常见于风险投资领域，Investopedia数据库显示其多用于平衡投资者风险与潜在回报，特别适合成长期企业融资。中国证监会2020年修订的《优先股试点管理办法》第11条，亦对参与型优先股的发行条件作出专项规定。

参加分红的优先股（参与优先股）是一种特殊类型的优先股，其持有人除了享有固定股息外，还能在特定条件下参与公司剩余利润的分配。以下是详细解释：

参与优先股指在满足固定股息分配后，股东还能与普通股股东共同分享公司超额利润的优先股类型。其特点结合了优先股的稳定性和普通股的收益潜力。

固定股息优先权
与普通优先股类似，参与优先股股东可优先获得预先约定的固定股息（如年化5%）。
额外利润分配权
当公司利润超过固定股息部分时，参与优先股股东可按约定比例或与普通股股东共同分配剩余利润。例如，若公司利润是固定股息的2倍，股东可额外获得一定比例的分红。
有限表决权
通常不参与公司日常决策，但在长期未获得股息等特殊情况下可能获得表决权。

虽然参与优先股收益潜力更高，但其流动性通常低于普通股，且条款复杂度较高，需仔细阅读发行协议中的利润分配条件和触发机制。

如需进一步了解法律条款或具体案例，可参考来源：（参与优先股定义）、（优先股基本特征）。