超额利润英文解释翻译、超额利润的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 excess profit; superprofits

分词翻译：

超额的英语翻译：

above quota; excess
【经】 overage

利润的英语翻译：

account; gain; markup; profit; return
【经】 margin; profit

专业解析

超额利润（Supernormal Profit）指企业获得的超过行业平均利润水平或资本机会成本的收益，通常由市场垄断地位、技术创新或资源独占等因素形成。在汉英对照语境中，该术语对应英文表述为Supernormal Profit（新帕尔格雷夫经济学大辞典）或Abnormal Profit（剑桥商业词典），两者均强调利润超出“正常均衡状态”的特性。

核心概念解析

经济学定义
超额利润=总收益−（显性成本+隐性成本）。隐性成本包含资本投入其他用途的最高收益（机会成本），因此其计算区别于会计利润。例如，某科技公司因专利垄断，其利润率长期高于市场均值，即构成超额利润（来源：牛津经济学词典）。
汉英术语差异
- 中文强调“超额”的对比性，即与行业基准或社会平均利润的比较。
- 英文术语Supernormal Profit 侧重描述利润超出“市场均衡状态”的特性，而Abnormal Profit 多用于商业案例分析（来源：麦格劳-希尔金融词典）。
形成机制
主要源于三类壁垒：
- 垄断壁垒（如专利、特许经营权）
- 资源壁垒（如稀有矿产开采权）
- 信息不对称（如高频交易技术优势）
  （来源：斯坦福大学经济学百科）

网络扩展解释

超额利润是经济学中的重要概念，指企业获得的超过正常利润水平的收益。以下从定义、来源及意义等方面进行详细解释：

一、定义与核心特征

超额利润又称经济利润或纯粹利润，指企业在特定条件下获得的超过行业或市场平均利润的部分。其核心特征是：

超出正常利润：正常利润是企业维持运营的最低利润（总收益=总成本时的利润水平）；
暂时性：在完全竞争市场中，长期超额利润会因竞争消失；
特殊条件驱动：通常由技术、管理或市场优势等因素带来。

二、主要来源

超额利润的获取途径包括：

创新与技术突破（）
如研发新产品、改进生产工艺，降低个别生产成本，使生产价格低于社会平均水平（例：某企业通过自动化将成本降低20%）；
承担风险（）
高风险投资可能带来超额收益，如新兴科技企业的成功；
市场垄断（）
通过垄断地位控制价格或产量，如专利保护下的独家销售；
资源独占（）
如掌握稀有矿产的开采权。

三、经济学意义

资源配置信号：吸引资本流入高利润领域，推动行业发展；
竞争动态体现：在完全竞争市场中，超额利润会因新企业进入而消失；
剩余价值转化：马克思主义观点认为，超额利润本质是工人创造的剩余价值。

四、与相关概念对比

概念	定义	与超额利润关系
正常利润	维持企业运营的最低利润水平	超额利润=总利润-正常利润
平均利润	行业或地区的平均收益率	超额利润=个别利润-平均利润

五、示例说明

假设某行业平均利润率为10%：

A企业通过技术创新将利润率提升至18%，其超额利润为8%；
B企业因垄断销售渠道获得15%利润率，超额利润为5%。

如需进一步了解超额利润的计算模型或历史案例，可参考（MBA智库）或（和讯网）的详细分析。