剥脱性角质层分离英文解释翻译、剥脱性角质层分离的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 keratolysis exfoliativa

分词翻译：

剥脱的英语翻译：

exfoliate
【化】 cracking-off
【医】 denudation; denude; strip; stripping

角质层分离的英语翻译：

【医】 keratolysis

专业解析

剥脱性角质层分离（Exfoliative Keratolysis）是一种常见的手足部皮肤疾病，主要表现为表皮角质层反复脱屑、剥脱，多发生于手掌、手指及足底。以下是该术语的汉英对照及医学解释：

一、术语定义

中文：剥脱性角质层分离
英文：Exfoliative Keratolysis
医学定义：
一种非炎症性、复发性皮肤病，特征为皮肤表层角质层出现环状或片状脱屑，暴露下方嫩红皮肤，常伴干燥或轻微灼热感，但无瘙痒、水疱或红斑。好发于青少年及年轻成人，夏季高发（来源：《临床皮肤病学》第6版）。

二、病理机制

角质层因未知原因异常分离，可能与以下因素相关：

遗传倾向：部分患者有家族史。
环境诱因：湿热环境、频繁接触水或刺激性化学品（如洗涤剂）。
汗腺功能异常：多汗症患者发病率较高（来源：美国皮肤病学会AAD临床指南）。

三、临床特征

典型表现：
- 初期为针尖大小白点，逐渐扩大成环状脱屑；
- 剥脱后皮肤薄嫩，偶有轻微疼痛；
- 病程自限性（2-4周），但易复发。
鉴别诊断：需与汗疱疹、手癣、接触性皮炎区分（来源：UpToDate临床数据库）。

四、治疗与护理

核心原则：修复皮肤屏障，避免刺激

局部处理：
- 尿素软膏（10%-20%）、凡士林或含神经酰胺的保湿剂；
- 避免使用酒精类消毒剂。
预防措施：
- 戴棉质手套接触化学品；
- 减少长时间浸水（来源：Mayo Clinic患者教育手册）。

权威参考文献

《临床皮肤病学》（第6版），人民卫生出版社.
American Academy of Dermatology (AAD). Hand Eczema Guidelines, 2023.
UpToDate. "Keratolysis exfoliativa." 访问链接
Mayo Clinic. "Peeling Skin Syndrome: Self-management." 访问链接

（注：链接为真实权威机构官网，内容持续更新，建议直接访问获取最新指南。）

网络扩展解释

剥脱性角质层分离（即剥脱性角质松解症）是一种以皮肤角质层异常脱落为特征的良性皮肤病，常见于儿童和青少年，通常与季节变化（如换季）相关。以下是详细解释：

1.疾病定义与特征

剥脱性角质松解症主要表现为手脚掌、手指侧边或足底皮肤的角质层浅表性脱屑，皮损初期为针尖大小的白点，逐渐扩大融合成片状鳞屑，形似干涸的疱膜，可自然破裂或撕脱。脱皮区域无炎症反应，且通常无明显瘙痒或疼痛。

2.病因与诱因

遗传因素：可能与常染色体显性遗传相关，部分患者有家族史。
环境因素：暖热季节易复发，常合并局部多汗，换季时皮肤屏障功能较弱也可能诱发。

3.症状表现

典型症状：皮肤干燥起屑，呈薄纸样脱皮，对称分布于手掌或足底。
病程特点：具有自限性，数周后可自行缓解，但易反复发作。

4.治疗与护理

温和保湿：使用低浓度角质剥脱剂（如尿素软膏）或润肤剂修复皮肤屏障。
避免刺激：减少接触肥皂、洗涤剂等化学物质，保持手足干爽。
严重时用药：长期不愈者可短期外用弱效激素类药膏。

5.与其他疾病的区别

需通过真菌培养或病理检查排除手足癣、湿疹等感染性或炎症性皮肤病。

该病虽影响外观，但无传染性且不威胁健康，多数患者通过保湿和避免诱因即可改善。若症状持续或加重，建议就医进一步诊断。