英语翻译：

【计】 multistep

分词翻译：

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

步的英语翻译：

pace; step

专业解析

在汉英词典视角下，“多步”是一个复合词，其含义需结合“多”与“步”的语义及搭配语境分析。以下是基于汉语语言学及词典学原则的详细释义：

---

一、核心含义

1. 动作的多次重复

   指需通过多个独立步骤完成的动作或过程。

   例：多步验证（multi-step verification）、多步合成（multi-step synthesis）

   英译参考：multi-step, multiple-step

2. 程序的阶段性

   强调流程包含多个有序环节，常见于技术或管理场景。

   例：多步决策（multi-step decision making）、多步安装向导（multi-step setup wizard）

   英译参考：step-by-step, sequential process

---

二、专业场景延伸义

1. 数学/算法领域

   指需迭代计算或分阶段求解的方法。

   例：多步法（用于微分方程数值解）

   英译参考：multistep method（如Adams–Bashforth方法）

2. 化学工程

   描述分阶段进行的反应或分离操作。

   例：多步蒸馏（multi-step distillation）

   英译参考：multi-stage process

---

三、权威来源参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   定义“步”为“阶段；程序”，如“逐步解决”体现分步特性。

   来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典（第7版）[M]. 商务印书馆, 2016.

2. 《牛津英汉汉英词典》

   将“多步”译为“multi-step”，标注其适用于技术语境。

   来源：牛津大学出版社. 牛津英汉汉英词典（网络版）[DB/OL]. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com

---

四、英译注意事项

• 直译适用性：multi-step 在科技、管理文本中接受度高（如ISO文档）。
• 语境调整：文学场景可选用gradual（渐进的）或phased（分阶段的）替代。

---

“多步”的本质是描述非原子性、需分段执行的行为或系统，其英译需根据学科领域选择精确对应术语，避免机械直译。

网络扩展解释

“多步”是一个复合词，通常指需要多个步骤或阶段完成的过程、方法或操作。其具体含义因语境而异，以下是几个常见领域的解释：

---

1.日常用语

指需要分阶段完成的动作或任务。
例如：

• “多步操作”指完成某目标需按顺序执行多个步骤（如组装家具、烹饪复杂菜品）。
• “多步验证”指通过多次身份确认来增强安全性（如登录时输入密码+短信验证码）。

---

2.数学与算法

在数学建模或计算中，指分阶段求解问题的方法：

• 多步方程：需多次运算才能解出的方程（如分式方程需去分母、移项等步骤）。
• 多步算法：迭代或分阶段优化的算法（如机器学习中的梯度下降法需多次迭代更新参数）。

---

3.计算机与工程

• 多步处理：数据需经过多个模块或流程处理（如图像处理中的去噪→增强→分割）。
• 多步工作流：自动化系统中任务需按顺序触发多个子任务（如CI/CD流水线中的构建→测试→部署）。

---

4.安全领域

• 多因素认证（MFA）：结合密码、生物识别等多步骤验证身份，提升安全性。

---

与“单步”的对比

“多步”强调分阶段、复杂性，而“单步”指一步完成。例如：

• 单步登录：仅需输入密码；
• 多步登录：密码+指纹+短信验证。

---

若需具体领域的深入解释，可提供更多上下文，我会进一步补充说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基乙磺酸安特拉德氏指示剂白蛋白痰参数包场断路器单程租船对质权反侧音电路非世袭贵族分区优先控制系统腹壁脓肿甘特氏线海利－帕克填料坏疸性脓肿化气相裂化过程加氢脱硫过程激发的淬灭晶状体吸出法哭哭啼啼的另戊醇炉栅脉冲调制钠硼解石逆移动氢化杜仲胶契约式联合经营扫频水平输出级四边形的危险物品