船底胸英文解释翻译、船底胸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 keeled breast

bilge

bosom; chest; heart; mind; thorax
【医】 anocelia; breast; chest; pectus; steth-; stetho-; thoraco-; thorax

在汉英词典及船舶工程领域，"船底胸"（Chuándǐ Xiōng）指船舶结构中位于船底两侧与舷侧过渡区域的横向弧形加强结构，其核心功能是增强船体局部强度与抗扭性能。以下是具体解析：

字义分解
- 船底（Bottom Plating）：船体浸水部分的最底层平板结构。
- 胸（Breast Hook）：源于造船术语，指横向弯曲的肘板或加强材，用于连接两侧船体。
  船底胸即船底与舷侧交接处的横向弧形板，形似拱起的"胸部"结构 。
专业定位
该结构属于船体肋骨系统的一部分，位于船底纵骨与舷侧肋骨的衔接处。其弧形设计可分散水流冲击力，减少结构应力集中（《船舶结构力学》，国防工业出版社）。

《汉英船舶工程词典》（中国船舶工业出版社）
定义："船底胸——Bottom breast hook, transverse curved plate at bilge turn."（P. 214）。

《Ship Construction》by David Eyres（第7版）
图示船底胸为"Bilge bracket"，解释其连接船底与舷侧肋骨的弧形过渡作用（Sec 3.4.2）。

注：因术语专业性较强，建议结合船舶结构图理解。可进一步查阅《船舶结构规范》（中国船级社）或国际海事组织（IMO）术语库。

根据现有资料，"船底胸"是一个专业性较强的医学术语，具体解释如下：

词源解析
该词由"船底"和"胸"组成。其中"船底"指船舶的底部结构（），"胸"在医学领域指代胸腔区域（）。组合后的字面含义为"类似船底形态的胸部"。
医学定义
英语对应术语为"keeled breast"（），指一种胸部骨骼发育异常，表现为胸骨向前凸起，形似船底龙骨的特殊胸廓畸形。这种症状常见于先天性胸廓发育障碍，如鸡胸（pectus carinatum）。
使用场景
该词汇主要出现在医学文献和临床诊断中，属于较冷僻的专业术语。日常交流中更常用"鸡胸"或"鸽胸"等通俗说法描述此类胸廓畸形。
补充说明
需注意该术语未被《辞海》等权威工具书收录（），建议在专业语境下使用时，通过医学词典或临床指南进一步确认具体指征。

建议：若需详细了解相关病症，可参考《实用胸廓畸形诊疗学》等专业医学著作。