锄英文解释翻译、锄的近义词、反义词、例句
英语翻译：
hoe; spade
【机】 molydenum
相关词条：
1.hoe 2.spade 3.hoeing
例句：
- 我一整天都在锄园子里的草。
I spent the whole day weeding in the garden.
- 用于劈，砍的工具，如锄头
A tool, such as a hoe, used for hacking.
- 我看到小扬扛着两把锄头从旁走过。
I saw Xiao Yang walking by, shouldering two hoes.
- 澳洲是这么可亲，只要用锄头逗她发痒，她就会带着收获笑逐颜开了。
Australia is so kind that, just tickles her with a hoe, and she laughs with a harvest.
- 我宁愿在花园锄草，也不愿在运动场上跑来跑去。
I would rather hoe in the garden than run about on the playground.
专业解析
“锄”的汉英词典释义详解
一、基本释义
-
名词：农具（Hoe）
- 指一种长柄、带扁平金属头的耕作工具，用于翻土、除草或松土。
- 例：农民用锄头清理田间的杂草。
- 英语对应：hoe（如：a garden hoe）。
- 来源：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆；《牛津英汉汉英词典》。
-
动词：除草或耕作（To hoe）
- 指用锄头进行农事活动，如除草、翻土。
- 例：他每天清晨去地里锄草。
- 英语对应：to hoe（如：to hoe the soil）。
- 来源：《汉英大词典》（第三版），上海译文出版社。
-
动词：铲除、根除（To eradicate）
- 引申为彻底清除（负面事物），如铲除腐败、陋习等。
- 例：政府决心锄奸除恶，维护社会安定。
- 英语对应：to uproot / to eliminate（如：to eradicate corruption）。
- 来源：《中华汉英大词典》，复旦大学出版社。
二、文化延伸与固定搭配
-
成语“锄强扶弱”
- 释义：铲除强暴，扶助弱者。
- 英译：to suppress the strong and aid the weak。
- 来源：《汉语成语英译词典》，外研社。
-
诗词中的“锄”
陶渊明《归园田居》：“晨兴理荒秽，带月荷锄归。”
- 英译参考：At dawn I rise to clear the weeds away, Shouldering my hoe till sunset’s final ray.（许渊冲译）
- 来源：许渊冲《中诗英韵探胜》，北京大学出版社。
三、权威参考链接
- 《现代汉语词典》在线版（中国社会科学院语言研究所）：http://www.modernchinesedictionary.com
- 牛津词典“hoe”释义：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/hoe
- 中国农业博物馆（农具历史）：http://www.agriculturalmuseum.cn
注：以上释义综合权威工具书及语言学资源，涵盖字义、用法及文化背景，确保学术严谨性。
网络扩展解释
“锄”是一个多义字，其含义可从工具、动作、引申义三个层面综合解析：
-
字形与结构
“锄”为形声字，从“金”（钅），表示材质为金属；“助”为声旁。篆文中的“鉏”是其异体字，强调除草松土、护苗助长的功能。该字本义指一种长柄金属农具，用于松土除草。
-
本义与工具属性
作为名词，指松土除草的工具，如铁锄、锄头。杜甫《兵车行》中“纵有健妇把锄犁”即描述此工具。
-
动词用法
- 松土除草：如“锄草”“锄地”。辛弃疾《清平乐·村居》中“大儿锄豆溪东”即此意。
- 铲除：引申为清除不良事物，如“锄奸”。龚自珍《病梅馆记》以“锄正”比喻破除对梅花的病态束缚。
-
组词与文化例证
常见组词包括：锄头（工具）、锄草（动作）、锄奸（引申义）。古代诗词和农事文献中，“锄”常与田园劳作场景关联，体现农耕文化内涵。
-
其他说明
现代“锄”亦可作姓氏，但用例较少。其读音固定为“chú”，与“除”同音，无“zhù”等异读。
“锄”字兼具工具属性与动作功能，并衍生出抽象的社会治理含义，体现了汉字“形义结合”的造字特点。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
阿莫地喹薄膜理论本期营业彩色振荡器常压干燥器初始状态方式丁字尺度规张量额定值橄榄小脑束购销滑稽剧还原红棕Ｒ滑液的僵局剑突痛酒石酸撒林科－丹二氏法可溶化结扎线里德耳氏手术流体膜轴承毛蠓科挠性容器平地齐发轻炎症的溶解度赛克洛托尔时值她们自己
