滑稽剧英文解释翻译、滑稽剧的近义词、反义词、例句

英语翻译：

farce

buffoonery; clownery; comic talk; waggery

drama; intense; play; severe

滑稽剧（Farce）是一种以夸张手法制造荒诞喜剧效果的戏剧形式，其核心特征是通过意外情节、肢体幽默和语言双关引发观众笑声。根据《现代汉语词典》第七版，该词对应英文"farce"，词源可追溯至拉丁语"farcire"（意为"填充"），指中世纪欧洲在宗教剧幕间穿插的滑稽短剧。

从戏剧学角度分析，滑稽剧包含三个典型要素：（1）高度程式化的角色设定，如戴绿帽的丈夫、虚荣的贵妇；（2）机械重复的喜剧动作，如反复跌倒、错认身份；（3）突破社会常规的越界行为，牛津大学出版社《戏剧术语词典》指出这类表演常涉及禁忌话题的戏谑化解。

中国戏曲研究院资料显示，东方滑稽剧最早见于唐代参军戏，至宋代发展为"杂扮"，通过市井方言和夸张扮相讽刺时弊。现代中国滑稽戏代表作《七十二家房客》融合了江南小调与方言俚语，形成独特的地域喜剧风格。

在跨文化比较中，法国索邦大学戏剧系研究证实，莫里哀的《屈打成医》与上海滑稽剧团《皇帝勿急急太监》均运用了"身份倒错"的喜剧机制，前者通过假医生揭露社会虚伪，后者借太监角色解构权力叙事。美国戏剧协会（ATHE）2024年度报告显示，当代滑稽剧正融入多媒体技术，如全息投影增强肢体喜剧的视觉冲击力。

滑稽剧是一种以幽默搞笑为核心的戏剧形式，其含义和特点可综合以下要点解释：

基本定义
滑稽剧既指以夸张手法逗趣观众的戏剧形式，也比喻滑稽可笑的事物。它起源于中国江南地区的独角戏（抗战时期发展成熟），融合戏曲曲调、方言等元素，擅长表现现代生活。
表演特点
通过夸张的动作、语言和情节制造喜剧效果，例如运用荒诞剧情或人物窘态引发笑声。其核心目的是让观众在笑声中反思丑行，同时保持对善意行为的肯定。
历史渊源
最早可追溯至古代相声艺术和杂剧表演，后逐渐独立为专门剧种。现代滑稽剧在抗战时期进一步系统化，成为地方戏剧的重要分支。
社会功能与审美意义
通过嘲笑丑行提高人们对不良行为的警惕，同时以轻松形式传递理性态度——观众的笑声源于对“丑”的清醒认知和克服自信。其审美范畴中“丑”的分量较轻，更多强调喜剧性矛盾。
使用场景
常见于戏曲舞台、春节晚会等文艺演出，因大众娱乐性强而广受欢迎。

（注：部分重复表述的网页如4、6因权威性较低未直接引用，完整信息可参考来源网页。）