英语翻译：

【法】 slaver

相关词条：

1.slaver  

分词翻译：

奴的英语翻译：

enslave; slave

贩子的英语翻译：

dealer; monger

专业解析

"奴隶贩子"是汉语中具有强烈历史批判性的复合名词，指历史上从事奴隶买卖活动的个人或组织。从汉英词典角度分析，该词对应的英文翻译为"slave trader"，其内涵包含三个核心要素：

1. 词源构成 该词由"奴隶"（slave）与"贩子"（trader）组成，字面含义为"从事奴隶交易的人"。英语对应词最早见于16世纪大西洋三角贸易时期，牛津英语词典将其定义为"组织、运输或买卖被奴役人口的个体或商业实体"（来源：Oxford English Dictionary）。

2. 历史语境 特指15-19世纪跨大西洋奴隶贸易的主要参与者，包含欧洲船主、非洲本地中介、美洲种植园主构成的完整产业链。据联合国教科文组织档案记载，1501-1867年间有记录的海运奴隶交易超过36,000航次（来源：UNESCO Slave Route Project）。

3. 法律定义 现代国际法将其延伸解释为"任何实施人口贩卖行为的个人或团体"，根据《联合国打击跨国有组织犯罪公约》补充议定书，该行为包含招募、运输、转移、窝藏奴隶等全过程（来源：United Nations Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons）。

4. 语义演变 当代语用中衍生出比喻用法，指通过剥削他人获取暴利的商业实体。但该引申义多出现于修辞语境，严格法律定义仍保持原始内涵（来源：Black's Law Dictionary）。

网络扩展解释

“奴隶贩子”指以贩卖奴隶为职业、通过买卖人口牟利的人，这一群体在历史上与殖民扩张和奴隶贸易密切相关，具有强烈的贬义色彩。以下是详细解释：

1.词语定义

• 核心含义：奴隶贩子是以奴隶为交易对象，通过强制手段将人作为商品买卖的中间商或组织者。他们通常通过暴力掠夺、欺骗或与其他势力勾结获取奴隶，再转卖至市场获利。
• 行为特征：涉及绑架、运输、交易等环节，常伴随对奴隶的残酷剥削和非人道对待，如强迫劳动、限制人身自由等。

2.历史背景

• 大西洋奴隶贸易：15-19世纪，欧洲殖民者主导了跨大西洋的奴隶贸易，将非洲黑人贩卖至美洲种植园。这一过程被称为“三角贸易”，奴隶贩子通过运输奴隶换取美洲的原材料（如糖、烟草），再运回欧洲销售。
• 东非奴隶贸易：阿拉伯商人如提普·提卜（Tippu Tib）在19世纪控制东非贸易路线，通过贩卖象牙和奴隶积累财富，其种植园曾拥有超过9500名奴隶。

3.运作方式与影响

• 非人道手段：为防止疾病传播和节省成本，奴隶贩子常将奴隶扒光衣物、限制行动，导致大量奴隶在运输途中死亡。
• 经济驱动：奴隶贸易曾是全球最暴利的行业之一，推动了殖民地的经济发展，但也导致非洲人口锐减和社会结构崩溃。

4.典型人物与案例

• 提普·提卜：非洲阿拉伯商人领袖，通过控制贸易路线和奴隶劳动成为巨富，体现了奴隶贩子与殖民势力的复杂关系。
• 欧洲殖民者：葡萄牙、英国等国通过国家支持的贸易公司系统化参与奴隶贩卖，形成规模化产业链。

“奴隶贩子”是奴隶贸易的核心参与者，其行为具有强烈的剥削性和历史污点。这一群体不仅包括个体商人，也涉及殖民国家及垄断企业，其活动深刻影响了非洲、美洲的社会经济结构，并成为人类历史上黑暗的一页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】