赤字金额英文解释翻译、赤字金额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 red balance

分词翻译：

赤字的英语翻译：

deficit; red; red ink
【经】 deficit; in the red; red ink

金额的英语翻译：

amount of money; money; sum
【经】 amount; figure

专业解析

"赤字金额"在汉英对照语境中指经济活动中的支出超过收入形成的差额数值，对应的英文术语为"deficit amount"。该概念常见于政府财政、企业会计及个人理财领域，特指某一会计周期内总支出超过总收入的具体数额差额。

在财政管理领域，赤字金额通常指国家财政预算执行结果中的负差额数值。根据《现代汉语词典（第7版）》的定义，赤字原指账簿中红笔登记的支出超过收入部分，现扩展为各类经济活动的入不敷出现象。国际货币基金组织（IMF）的财政监测报告显示，2023年全球平均财政赤字率约为GDP的4.2%，其中发达国家赤字金额普遍高于新兴市场国家。

与相近概念相比，"赤字金额"强调具体数值的差额计算，而"财政赤字"更侧重经济现象的整体描述。《牛津经济学词典》指出，英文术语"deficit amount"需搭配具体会计周期使用，如"annual deficit amount"（年度赤字金额）或"quarterly deficit amount"（季度赤字金额），这与中文用法保持高度对应。美国国会预算办公室（CBO）在2024年财政展望报告中，将联邦政府赤字金额区分为结构性赤字和周期性赤字两种计算维度。

网络扩展解释

赤字金额是会计和财政领域的重要概念，通常指支出超过收入形成的负数差额，以下是详细解释：

一、基本定义

赤字金额指经济活动或财政年度中，支出总额超过收入总额的差额。因传统会计记录中用红色标注此类亏损，故称“赤字”。例如，某企业年度收入100万元而支出120万元，赤字金额即为20万元。

二、会计处理特点

红字标注：源自会计记账惯例，亏损数额用红色墨水书写以醒目提示。
报表体现：在资产负债表或财政预算表中以负数形式呈现，如“-¥500万”。

三、主要类型

计划性赤字（主动赤字）：政府为刺激经济主动实施赤字财政政策。
非预期赤字（被动赤字）：预算执行中因收入不足或突发事件导致的超支。

四、经济影响

短期刺激：适度的财政赤字可增加公共投资，促进就业。
长期风险：持续赤字可能引发通货膨胀、货币贬值，导致生活成本上升。例如某国连续5年财政赤字，可能推高物价指数5%-10%。

五、管理措施

政府部门通常通过发行国债、调整税率或削减开支来平衡预算，理想状态是保持3%以内的赤字率。企业则需通过融资或资产重组等方式填补资金缺口。