
【计】 punch column
bore a hole; perforate; stave
【计】 punched hole; punching
【医】 fenestration; perforate; perforation; tresis
arrange; kind; line; list; row; tier; various
【计】 COL; column
【医】 series
在汉英词典中,“穿孔列”对应的标准翻译为“perforated row”或“perforation series”,指材料表面按固定间距排列的连续孔洞。该术语具有三层核心含义:
物理特征
指通过机械冲压或激光切割形成的等距孔洞序列,常见于纸张、塑料薄膜或金属板材。例如邮票边缘的齿孔属于典型应用(《英汉科技大词典》,上海外语教育出版社)。
功能属性
作为分离引导线使用,允许使用者沿预定轨迹轻松撕开材料。包装工业中常用于食品袋开口设计,其孔距精度需控制在±0.1mm以内(《机械工程术语国家标准》GB/T 10095-2021)。
数据载体
在计算机发展史上,穿孔卡片上的纵向孔列曾作为二进制数据存储介质,每列孔位代表特定字符编码。这种数据记录方式持续应用到1970年代(《计算机科学技术百科全书》第三版)。
穿孔是指空腔脏器(如胃、肠、胆囊等)的壁因疾病或外力作用发生破损,形成孔洞,导致内容物流入腹腔或其他体腔,引发严重临床症状的现象。以下是详细解释:
穿孔主要指消化系统等空腔脏器的黏膜或全层组织破裂,常见于胃溃疡、肠梗阻、外伤等情况下。例如,胃十二指肠溃疡穿孔时,胃酸和食物会进入腹腔,引发急性腹膜炎(、)。
除内脏穿孔外,该词也用于描述耳垂、鼻部等体表部位的人为穿孔(如装饰穿孔),但医学语境下主要指病理性穿孔()。
若需了解具体病例或手术细节,可参考医学文献或专业医疗平台(如、2、9来源)。
编目次序元件比例因子不等齿冠系沉降法第丁苄醚非正式的市场分子间以氢键合共性过期客帐赫芝效应合作投标交换闸电路加压蒸馏器截尾包警察国家急性化脓性滑膜炎颏肌描述符属性命膜骨三心二意舌骨下颌的熟能生巧索尔维-凯尔纳水银电解槽天然感染调速管信号产生器统一手续费外强中干的东西