合并申报英文解释翻译、合并申报的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 joint return

分词翻译：

合并的英语翻译：

unite; ombination; incorporate; amalgamate; annexation; coalition
consolidation; meld
【计】 conflation; converging; merge; merging
【医】 incorporate; incorporation
【经】 amalgamation; combination; conglomerate; consolidate; embody; fusion
incorporate; integration; merge

申报的英语翻译：

declare; report to a higher authority; return
【经】 declaration; filing of returns

专业解析

合并申报（Consolidated Filing）是税务领域常见的中英双语术语，指企业集团或关联公司将多个独立纳税主体的财务数据汇总后，向税务机关提交统一纳税申报表的法定程序。该机制的核心目的是简化申报流程并实现税负公平，尤其适用于跨国企业或拥有多个子公司的集团化经营主体。

一、法律定义与实践场景

根据中国《企业所得税法》第五十条规定，居民企业在中国境内设立不具有法人资格分支机构的，应当汇总计算并缴纳企业所得税。美国《联邦税法典》第1501-1504条同样明确了合并申报（Consolidated Tax Return）的适用条件，允许母子公司合并计算应纳税所得额。

二、申报要素构成

主体资格：申报单位需具有控股关系（通常母公司持股80%以上）
申报范围：涵盖收入合并、费用扣除、资产折旧等全科目数据归集
地域特征：中国侧重增值税和企业所得税合并，美国则包含联邦税与州税的多层级申报

三、权威参考来源

中国国家税务总局《跨地区经营汇总纳税企业所得税征收管理办法》（国家税务总局公告2012年第57号）
美国国内收入署（IRS）Publication 542《Corporations》章节
欧盟《共同合并公司税基指令》（CCCTB）2016/0337提案文本

该申报方式能有效消除集团内部交易产生的重复计税问题，但需注意不同司法管辖区对合并比例、亏损结转等具体规则存在显著差异。专业机构建议企业在实施前咨询德勤、普华永道等国际会计师事务所获取定制化税务方案。

网络扩展解释

合并申报是指在税务申报中，将多个税种或同一税种的多处收入合并至一张申报表中统一填报的税务管理方式。根据应用场景和税种不同，合并申报可分为以下类型：

一、财产和行为税合并申报（适用于企业及个人财产税）

定义与范围
主要针对财产类和行为类税种，将原本分散的10个税种（城镇土地使用税、房产税、车船税、印花税、耕地占用税、资源税、土地增值税、契税、环境保护税、烟叶税）整合到一张申报表中统一填报。
实施优势
- 简化流程：表单数量从35张减少至11张，数据项减少204项，支持数据自动预填。
- 提高效率：实现“一张报表、一次申报、一次缴款”，减少漏报错报风险。
- 优化体验：税源信息采集前置，避免重复填报。

二、个人所得税合并申报（适用于特定人群）

境外人士申报
在中国境内从多处取得工资薪金或应税所得无扣缴义务人的境外人士，需合并计算收入并申报。例如：外籍专家同时在两家企业任职，需合并两处收入计税。
境内个人申报
若个人在两处及以上取得工资薪金，需自行合并收入并补缴税款。

三、其他类型合并申报

企业所得税汇总申报：集团企业将分支机构所得合并至总机构统一申报。
国际特殊场景：如美国夫妻合并申报个税，将双方收入合并填报。

总结与建议

合并申报的核心目的是简化流程、减轻负担。不同税种的合并申报规则存在差异，建议通过税务机关官网或专业渠道获取最新政策。如需查看完整信息，可参考来源：崇义县人民政府、松滋市人民政府网等。