生产成本英文解释翻译、生产成本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 cost of production; output cost; producing cost; production cost

例句：

现在有这台电脑帮忙，我们就能降低生产成本了。
Now we can reduce the production costs with the help of the computer.
若生产成本增加，则价格也要相应提高。
If production costs go up, there will be a pro rata increase in prices/prices will increase pro rata.
价格的上涨与生产成本的增加成比例。
The price increases are proportionate to the increases in the costs of production.
生产成本的增加必定使价格上涨。
Any increase in production costs is bound to send up prices.

分词翻译：

生产的英语翻译：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【医】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【经】 capacity; produce

成本的英语翻译：

costing
【经】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

专业解析

生产成本（Production Cost）的汉英词典释义

一、汉语释义

生产成本指企业在制造产品或提供服务过程中消耗的全部资源价值总和，涵盖直接材料、直接人工和制造费用三部分。根据《现代汉语词典》（第7版）的定义，生产成本是“产品生产过程中所耗费的全部费用”，属于会计学核心概念，用于衡量企业生产活动的经济投入。

二、英语对应词：Production Cost

英语中“生产成本”的对应术语为Production Cost，其权威释义如下：

《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）：

"The total expenditure incurred by a business in the process of manufacturing goods or services, including raw materials, labour, and overhead expenses."
（企业在制造商品或服务过程中产生的总支出，包括原材料、人工及间接费用）。
核心构成要素：
1. 直接材料成本（Direct Material Cost）：产品实体构成部分的原材料支出。
2. 直接人工成本（Direct Labour Cost）：直接参与产品生产的工人薪资。
3. 制造费用（Manufacturing Overhead）：间接成本（如设备折旧、工厂管理费、能源消耗等）。

三、汉英概念差异与补充说明

汉语强调“生产全过程的费用归集”，而英语术语更侧重“可量化的资源消耗”。需注意：

生产成本 vs. 制造成本（Manufacturing Cost）：
英语中两者常互换，但严格而言，“制造成本”仅涵盖工厂内的直接生产环节，而“生产成本”可能包含研发、设计等前置环节。

非生产成本（Non-production Cost）：
如销售费用、行政开支等不属于生产成本范畴，需单独核算（参考《企业会计准则》第1号——存货）。

权威来源参考

中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
Oxford University Press. Oxford English Dictionary (Online Edition). OED Entry: Production Cost.
中华人民共和国财政部. 《企业会计准则——基本准则》. 经济科学出版社, 2014.

网络扩展解释

生产成本是指企业在生产商品或提供服务过程中所发生的全部费用总和，涵盖从原材料采购到产品完工的所有资源投入。以下是详细解释：

一、核心构成

直接材料
生产过程中直接消耗的原材料费用，例如制造家具所需的木材、金属配件等。
直接人工
直接参与产品生产的工人工资及福利，如生产线操作员的薪酬。
制造费用
- 间接材料：辅助性材料（如润滑油、螺丝钉）；
- 间接人工：不直接参与生产的员工工资（如车间管理人员）；
- 其他费用：设备折旧、厂房租金、水电费等。

二、分类方式

固定成本与变动成本
- 固定成本：不随产量增减变化的费用（如厂房租金）；
- 变动成本：随产量变化而增减的费用（如原材料）。
显性成本与隐性成本
- 显性成本：实际货币支出（如采购原料）；
- 隐性成本：未直接支付的资源机会成本（如自有设备的使用损耗）。

三、作用与意义

定价基础
生产成本是企业制定产品价格的基准，通常需覆盖成本并附加合理利润。
利润分析
通过比较销售收入与生产成本，可计算毛利润（毛利润=销售收入-生产成本），评估经营效率。
决策依据
区分固定与变动成本有助于企业优化生产规模，例如通过“盈亏平衡点公式”确定保本产量：
$$ text{盈亏平衡产量} = frac{text{固定成本}}{text{单价} - text{单位变动成本}} $$

四、应用场景

制造业：直接材料占比较高，需精细化成本核算；
服务业：人工成本占主导，需平衡服务质量与人力投入。

五、相关概念辨析

营业成本：包含生产成本及销售、管理中的其他费用；
总成本：涵盖生产、销售、财务等全流程费用。

通过控制生产成本，企业可提升竞争力，例如采用精益生产减少浪费，或通过规模效应降低单位成本。实际应用中需结合行业特点灵活管理。