船坞起重机英文解释翻译、船坞起重机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dock crane

分词翻译：

船坞的英语翻译：

dock; shipyard
【经】 shipyard

起重机的英语翻译：

crane; derrick; hoist
【化】 crane

专业解析

船坞起重机（英文：Dock Crane）是一种专门设计用于在造船厂、修船厂或港口船坞区域进行重型货物吊装和船舶建造、维修作业的特种起重机。

详细解释：

核心功能与定位：
- 它主要部署在船坞（干船坞或浮船坞）周边，服务于船舶的建造、组装、维修和改装过程。
- 核心任务是吊运和精准定位船舶建造或维修所需的重型、大型部件和材料，例如船体分段、发动机模块、推进器、大型设备、钢板等。
结构特点（区别于普通起重机）：
- 高起升高度与大跨度：具备极高的起升高度，以适应大型船舶的舷侧高度；工作幅度（跨度）大，能覆盖船坞的广阔区域和船舶的甲板、舱室内部。
- 强大的起重能力：通常具有数百吨甚至上千吨的起重能力，以满足吊装巨型船体分段和重型设备的需求。
- 高精度定位：配备先进的微动控制系统，确保在吊装大型、精密部件时能实现毫米级的精准定位。
- 抗风与稳定性：结构设计坚固，具备良好的抗风能力和整体稳定性，以适应沿海/港口多变的气候环境。
- 类型多样：常见类型包括门座式起重机（Gantry Crane）、半门座式起重机（Semi-Gantry Crane）、塔式起重机（Tower Crane）、浮吊（Floating Crane）等，具体选择取决于船坞布局和作业需求。
应用场景：
- 船舶建造：吊装和组装船体分段、上层建筑、主机、辅机等大型部件。
- 船舶维修：拆卸和安装螺旋桨、舵叶、轴系、大型设备，吊运维修物料。
- 设备安装与拆卸：在船舶进坞维修时，吊装或拆卸大型机械设备。
- 材料转运：在船坞区域内转运钢板、管材等造船材料。

汉英词典视角的关键词对应：

船坞 (Chuánwù)： Dock (尤指干船坞 Dry Dock 或浮船坞 Floating Dock)。这是起重机工作的特定场所。
起重机 (Qǐzhòngjī)： Crane。指代用于提升和移动重物的机械设备。
船坞起重机 (Chuánwù Qǐzhòngjī)： Dock Crane。特指在船坞环境中使用的、满足船舶工业特殊需求的起重机。有时根据具体类型也译为 Shipyard Crane, Goliath Crane (特指大型门式起重机)。

权威参考来源：

专业词典与标准：
- 《英汉船舶工程词典》或《汉英船舶工程词典》 - 提供船舶工程领域的标准术语翻译和定义。
- 中国国家标准 (GB) 或行业标准中关于起重机械的术语定义和分类标准。
- 国际标准组织 (ISO) 相关标准，如 ISO 4306 (起重机 - 术语) 系列标准。
权威机构网站：
- 中国船舶工业行业协会 (CANSI)：作为行业代表机构，其发布的信息和使用的术语具有权威性。可参考其行业报告或技术资料中对船厂设备的描述。
- 主要港口或大型船企官网：如上海外高桥造船有限公司、江南造船厂等在其介绍船厂设施或建造流程时，会提及船坞起重机这类关键设备。
- 知名起重机制造商官网：如振华重工 (ZPMC)、科尼 (Konecranes)、利勃海尔 (Liebherr) 等在其产品介绍中，对应用于船坞/船厂的起重机有详细的技术参数和功能描述，是理解该设备具体含义的重要来源。

网络扩展解释

"船坞起重机"是专门用于船坞、港口等场所的起重设备，主要用于船舶建造、维修及货物装卸。以下是综合解释：

一、定义与基础概念

船坞起重机（英文：dock crane）属于起重机的一种特殊类型，其核心功能是在船坞范围内完成重物的垂直提升和水平搬运。它通过机械臂、吊索系统等结构，实现船舶分段、设备或货物的精准吊装。

二、结构类型与特点

门式起重机
多用于船坞造船场景，具有龙门框架结构，可覆盖大面积作业区域。例如造船门式起重机支持分段空中翻身、合拢作业，通过双小车协同提升船体部件。
移动式轮式起重机
如BL70 MDC型号，采用轮式底盘和专利平衡设计，无需固定水边工程即可完成船只牵引和下水，灵活性高。
浮船坞起重机
适用于浮动船坞，最大起重量可达200吨，工作半径达50米，支持个性化定制参数（如提升高度、变幅范围）。

三、核心功能与应用场景

船舶建造与维修：吊装船体钢板、分段部件，辅助船体翻身、合拢。
船只牵引与下水：通过悬臂梁和配重系统，将船只移入或移出水面。
港口装卸：在船坞或码头装卸集装箱、重型设备等货物。

四、技术优势

覆盖范围广：龙门行走设计扩展作业区域。
安全性强：平衡配重系统和吊索装置保障吊装稳定性。
定制化能力：可根据需求调整起升、回转等技术参数。

如需更详细的技术参数或型号对比，可参考、2、4等来源的原始数据。