英语翻译：

case; fact; reality; truth
【法】 factum; fait; matters; truth; verity

分词翻译：

事的英语翻译：

accident; affair; be engaged in; business; job; matter; responsibility; serve
thing; trouble; work

实的英语翻译：

fact; fruit; seed; solid; true

专业解析

汉语释义

“事实”在汉语中指客观存在的真实情况，与主观臆测或虚构相对。《现代汉语词典》将其定义为：“事情的真实情况”，强调其不可争议性，如“尊重事实”“事实胜于雄辩”。

英语对应词（Fact）

英语中“fact”的权威定义包括：

1. 客观存在：牛津词典解释为“a thing that is known or proved to be true”（已知或被证实为真实的事物）。
2. 法律语境：布莱克法律词典定义为“an actual occurrence or event”（实际发生的事件），常作为证据核心。

跨学科视角

• 法律领域：事实（fact）与法律结论（law）严格区分，如“trier of fact”（事实认定者）指陪审团对客观证据的判断。
• 哲学范畴：罗素在《哲学问题》中提出，事实是“使命题为真或假的条件”，独立于主观认知。

权威来源参考

1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
2. Oxford University Press. Oxford English Dictionary (Online Edition).
3. Garner, B. A. Black's Law Dictionary (11th ed.). Thomson Reuters.
4. Russell, B. The Problems of Philosophy. Oxford University Press.

网络扩展解释

“事实”是一个基础但重要的概念，在不同语境中有以下核心含义：

1. 基本定义
   指客观存在的、可被验证的真实情况或事件，与主观判断、推测或虚构相对。例如：“地球围绕太阳公转”是科学事实。

2. 哲学与逻辑学视角
   在哲学中，事实是独立于人类认知的客观存在，构成真理的基础。逻辑学中，事实是命题（陈述句）所描述的真实状态，例如“水在0℃结冰”对应自然规律的真实性。

3. 法律与学术领域
   法律上，事实是案件审理的核心依据，需通过证据链确认真实性（如监控录像、物证）。学术研究中，事实是经过反复实验或文献考证的结论，如“抗生素滥用导致耐药性增强”是医学事实。

4. 与“观点”的区分
   事实具有可验证性，而观点是个人主观看法。例如：“今日气温35℃”是事实，“今天太热了”则是观点。混淆二者易引发争议，尤其在公共讨论中需谨慎辨别。

5. 现代社会的应用
   在信息爆炸时代，辨别事实成为关键能力。例如，核查新闻来源、交叉比对数据、识别谣言（如“某食物可治愈癌症”缺乏科学依据）均是依据事实判断真伪的过程。

事实的本质是客观性、可证伪性和普遍性，它构成人类认知世界的基础，也是理性交流的前提。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保暖物苯六甲酸盐变色龙似的编译时间语句表式说明不熟练工人成交感细胞成立初审裁决缝隙绝缘纷纭话路网络叫屈静电平衡控制消除铹Ｌｒ廉价货品柜螺旋板热交换器罗伊斯内氏征屡教不改米诺地尔磨蚀阻力偏重千伏计躯体肥厚容许序列桑顿氏征沙丁鱼油生长激素释放的抑制因子通用文字