船塢起重機英文解釋翻譯、船塢起重機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dock crane

分詞翻譯：

船塢的英語翻譯：

dock; shipyard
【經】 shipyard

起重機的英語翻譯：

crane; derrick; hoist
【化】 crane

專業解析

船塢起重機（英文：Dock Crane）是一種專門設計用于在造船廠、修船廠或港口船塢區域進行重型貨物吊裝和船舶建造、維修作業的特種起重機。

詳細解釋：

核心功能與定位：
- 它主要部署在船塢（幹船塢或浮船塢）周邊，服務于船舶的建造、組裝、維修和改裝過程。
- 核心任務是吊運和精準定位船舶建造或維修所需的重型、大型部件和材料，例如船體分段、發動機模塊、推進器、大型設備、鋼闆等。
結構特點（區别于普通起重機）：
- 高起升高度與大跨度：具備極高的起升高度，以適應大型船舶的舷側高度；工作幅度（跨度）大，能覆蓋船塢的廣闊區域和船舶的甲闆、艙室内部。
- 強大的起重能力：通常具有數百噸甚至上千噸的起重能力，以滿足吊裝巨型船體分段和重型設備的需求。
- 高精度定位：配備先進的微動控制系統，确保在吊裝大型、精密部件時能實現毫米級的精準定位。
- 抗風與穩定性：結構設計堅固，具備良好的抗風能力和整體穩定性，以適應沿海/港口多變的氣候環境。
- 類型多樣：常見類型包括門座式起重機（Gantry Crane）、半門座式起重機（Semi-Gantry Crane）、塔式起重機（Tower Crane）、浮吊（Floating Crane）等，具體選擇取決于船塢布局和作業需求。
應用場景：
- 船舶建造：吊裝和組裝船體分段、上層建築、主機、輔機等大型部件。
- 船舶維修：拆卸和安裝螺旋槳、舵葉、軸系、大型設備，吊運維修物料。
- 設備安裝與拆卸：在船舶進塢維修時，吊裝或拆卸大型機械設備。
- 材料轉運：在船塢區域内轉運鋼闆、管材等造船材料。

漢英詞典視角的關鍵詞對應：

船塢 (Chuánwù)： Dock (尤指幹船塢 Dry Dock 或浮船塢 Floating Dock)。這是起重機工作的特定場所。
起重機 (Qǐzhòngjī)： Crane。指代用于提升和移動重物的機械設備。
船塢起重機 (Chuánwù Qǐzhòngjī)： Dock Crane。特指在船塢環境中使用的、滿足船舶工業特殊需求的起重機。有時根據具體類型也譯為 Shipyard Crane, Goliath Crane (特指大型門式起重機)。

權威參考來源：

專業詞典與标準：
- 《英漢船舶工程詞典》或《漢英船舶工程詞典》 - 提供船舶工程領域的标準術語翻譯和定義。
- 中國國家标準 (GB) 或行業标準中關于起重機械的術語定義和分類标準。
- 國際标準組織 (ISO) 相關标準，如 ISO 4306 (起重機 - 術語) 系列标準。
權威機構網站：
- 中國船舶工業行業協會 (CANSI)：作為行業代表機構，其發布的信息和使用的術語具有權威性。可參考其行業報告或技術資料中對船廠設備的描述。
- 主要港口或大型船企官網：如上海外高橋造船有限公司、江南造船廠等在其介紹船廠設施或建造流程時，會提及船塢起重機這類關鍵設備。
- 知名起重機制造商官網：如振華重工 (ZPMC)、科尼 (Konecranes)、利勃海爾 (Liebherr) 等在其産品介紹中，對應用于船塢/船廠的起重機有詳細的技術參數和功能描述，是理解該設備具體含義的重要來源。

網絡擴展解釋

"船塢起重機"是專門用于船塢、港口等場所的起重設備，主要用于船舶建造、維修及貨物裝卸。以下是綜合解釋：

一、定義與基礎概念

船塢起重機（英文：dock crane）屬于起重機的一種特殊類型，其核心功能是在船塢範圍内完成重物的垂直提升和水平搬運。它通過機械臂、吊索系統等結構，實現船舶分段、設備或貨物的精準吊裝。

二、結構類型與特點

門式起重機
多用于船塢造船場景，具有龍門框架結構，可覆蓋大面積作業區域。例如造船門式起重機支持分段空中翻身、合攏作業，通過雙小車協同提升船體部件。
移動式輪式起重機
如BL70 MDC型號，采用輪式底盤和專利平衡設計，無需固定水邊工程即可完成船隻牽引和下水，靈活性高。
浮船塢起重機
適用于浮動船塢，最大起重量可達200噸，工作半徑達50米，支持個性化定制參數（如提升高度、變幅範圍）。

三、核心功能與應用場景

船舶建造與維修：吊裝船體鋼闆、分段部件，輔助船體翻身、合攏。
船隻牽引與下水：通過懸臂梁和配重系統，将船隻移入或移出水面。
港口裝卸：在船塢或碼頭裝卸集裝箱、重型設備等貨物。

四、技術優勢

覆蓋範圍廣：龍門行走設計擴展作業區域。
安全性強：平衡配重系統和吊索裝置保障吊裝穩定性。
定制化能力：可根據需求調整起升、回轉等技術參數。

如需更詳細的技術參數或型號對比，可參考、2、4等來源的原始數據。