穿透能力英文解释翻译、穿透能力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 penetrating power

分词翻译：

穿透的英语翻译：

bite; penetrate; penetrate through; pierce; rift; strike
【化】 perforation
【医】 penetrate; penetration

能力的英语翻译：

ability; capacity; competence; capability; faculty
【化】 capability; capacity; potency
【医】 capacity; competence; faculty; potency; potentia
【经】 ability; competence; power

专业解析

穿透能力的汉英词典释义详解

"穿透能力"（Chuāntòu Nénglì）是一个描述物体或能量克服障碍、进入或穿过另一物质内部能力的术语。其核心含义在于衡量"穿过"的效能。

一、基础定义

中文释义：指物体（如子弹、射线、声波等）穿过障碍物或介质的能力。它衡量的是克服阻力、深入目标内部的程度。
英文对应词：Penetrating ability 或Penetration capability。
- 来源：《牛津高阶英汉双解词典》(Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary) 及《朗文当代高级英语辞典》(Longman Dictionary of Contemporary English)

二、专业领域应用与释义

该术语在不同学科背景下有更具体的含义和英文表达：

物理学/工程学 (Physics/Engineering):
- 指：电磁波（如无线电波、X射线、γ射线）、声波（超声波）、或粒子束（如电子束、质子束）穿过材料时能量衰减的程度。穿透能力强的波或粒子能深入材料内部。
- 英文术语：Penetration depth (特定指穿透的深度)，Penetration power,Penetrating power。
  - 来源：《英汉综合物理学词汇》(Comprehensive English-Chinese Physics Glossary), IEEE 标准术语库 (IEEE Standards Glossary)
军事/武器学 (Military/Ballistics):
- 指：弹药（子弹、炮弹、穿甲弹等）或战斗部击穿装甲、掩体或其他防护材料的能力。
- 英文术语：Armor-piercing capability,Penetration power。
  - 来源：《新英汉军事词典》(New English-Chinese Military Dictionary), 《简氏防务术语》(Jane's Defence Glossary)
地质学/地球物理学 (Geology/Geophysics):
- 指：雷达波或地震波等勘探信号穿透地下岩层，获取深层地质信息的能力。
- 英文术语：Penetration depth,Signal penetration。
  - 来源：《英汉地球物理学词汇》(English-Chinese Geophysics Vocabulary), SEG (勘探地球物理学家协会) 技术词典
医学影像学 (Medical Imaging):
- 指：X射线、超声波等用于诊断的辐射能量穿过人体组织的能力。不同组织对能量的吸收和衰减不同，影响成像深度和对比度。
- 英文术语：Tissue penetration,Penetration depth (对于特定成像模式)。
  - 来源：《英汉医学影像技术词汇》(English-Chinese Medical Imaging Technology Glossary), 《放射学核心术语》(Radiology Core Terminology - RCOT)

三、核心概念总结

穿透 (Penetration): 指进入或穿过某物的内部或另一侧。
能力 (Ability/Capability/Power): 指完成穿透这一动作所具备的效能或力量。
关键因素：穿透能力的大小通常取决于穿透体的性质（能量高低、硬度、速度等）和被穿透介质的特性（密度、厚度、组成等）。介质对穿透体的阻力或吸收衰减程度是核心考量。

网络扩展解释

穿透能力是一个多领域概念，其具体含义因应用场景而异，以下为不同维度的解释：

一、物理学领域

波的穿透特性
指声波、光波等能量形式穿透物质的能力。例如，低频声波因波长较长，衍射能力更强，穿透障碍物的效果优于高频声波。X射线则因其高能量特性可穿透人体组织，用于医学成像。
公式表达
波速与频率、波长的关系为： $$ v = lambda cdot f $$ 其中低频（$f$小）对应长波长（$lambda$大），穿透能力更强。

二、军事与工程应用

武器穿透力
如炮弹、子弹等对装甲或障碍物的贯穿能力，常通过提升动能或材料硬度实现。例如迫击炮老兵升级可增加20%穿透伤害。

三、社会与经济学比喻

市场分析
股市中指标对价格趋势的突破能力，例如技术指标在多空转换时的有效性。房地产中则指相邻区域房价波动的相互影响程度。
影响力与决策
形容个人或组织突破障碍的能力，如“渗透能”指深入洞察事物本质并解决问题的能力；营销中则指精准触达用户痛点的沟通效果。

四、抽象概念延伸

思维与工作方法
指直达问题核心的能力，需结合科学方法论与系统知识，实现高效决策。

提示：若需了解某一领域更详细的内容（如股票技术指标中的穿透力），可参考来源网页获取完整信息。