月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

肺泡音英文解释翻译、肺泡音的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 vesicular rale

相关词条:

1.faveolus  2.airsac  3.airsacs  4.pulmonaryalveolus  5.alveolusoflung  6.alveolipulmonum  7.aircell  

分词翻译:

肺泡的英语翻译:

alveolus
【医】 air sacs; alveoli of lung; alveoli pulmonis; alveolus; bronchic cells
pulmonary vesicle

音的英语翻译:

aspirate; news; sound; tone
【医】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

专业解析

肺泡音(Vesicular Breath Sounds)是呼吸系统听诊中的重要术语,指正常人在肺部听到的柔和、吹风样呼吸音,由气流通过终末细支气管和肺泡时产生。以下是详细解释:

一、术语定义与特征

  1. 汉英对照

    • 中文:肺泡呼吸音(简称肺泡音)
    • 英文:Vesicular Breath Sounds

      来源:《诊断学》第九版(人民卫生出版社)

  2. 听诊特点

    • 音质:轻柔似微风,吸气相较呼气相长(吸气:呼气 ≈ 3:1)
    • 强度:吸气音强,呼气音弱且短促
    • 分布区域:正常见于大部分肺野(除气管、主支气管区域外)

      来源:美国胸科医师学会《呼吸音听诊指南》

二、生理机制与临床意义

  1. 形成原理

    气流进入肺泡时,肺泡壁弹性回缩产生振动音,经肺组织传导至胸壁。其清晰度取决于:

    • 肺泡弹性(如肺气肿时减弱)
    • 气道通畅度(如支气管狭窄时异常) 来源:《生理学》第八版(人民卫生出版社)
  2. 异常变化与疾病关联

    • 增强:运动后或发热时代谢亢进
    • 减弱/消失:胸腔积液、气胸、肺实变
    • 异常肺泡音:伴湿啰音提示肺炎,伴哮鸣音提示哮喘

      来源:中华医学会《呼吸系统疾病诊疗指南》

三、听诊技术要点

  1. 标准听诊位置

    胸骨旁第2肋间、腋中线第4-5肋间及背部肩胛下区,需双侧对比。

  2. 影响因素

    肥胖者声音减弱,儿童因胸壁薄更清晰。

    来源:WHO《基础诊断技能手册》

权威参考文献

  1. 《诊断学》第九版,陈文彬等主编,人民卫生出版社
  2. American College of Chest Physicians. Auscultation of Breath Sounds (2023)
  3. 中华医学会呼吸病学分会. 《呼吸系统疾病听诊规范》. 中华结核和呼吸杂志, 2021
  4. World Health Organization. Essential Diagnostic Skills, 2022 Edition

网络扩展解释

肺泡音相关术语的解释需区分“肺泡呼吸音”和“湿啰音(水泡音)”,两者在临床意义和机制上不同:

一、肺泡呼吸音

  1. 定义与机制
    是正常呼吸音的一种,由空气进出肺泡时,肺泡壁弹性变化及气流振动产生。吸气时气流进入肺泡使壁松弛,呼气时肺泡回缩变紧。

  2. 听诊特点

    • 类似“夫——”的柔和吹风声,吸气音比呼气音强、音调高、持续时间长。
    • 正常听诊部位:除支气管区域外,全肺可闻及,以乳房下部、肩胛区最明显。
  3. 异常表现
    减弱或消失提示限制性通气障碍(如气胸、肺纤维化)或阻塞性病变。


二、湿啰音(水泡音)

  1. 病理特征
    属于异常呼吸音,因气道内存在分泌物(痰液、血液、渗出液),气流通过液体形成气泡破裂声。

  2. 分类与病因

    • 粗湿啰音:大气道病变,如肺水肿、支气管扩张。
    • 中/细湿啰音:小气道或肺泡病变,如肺炎、肺纤维化。
  3. 临床意义
    需结合胸CT、心脏彩超等检查,常见于感染(细菌性肺炎)、心衰、肺水肿等。


三、术语辨析

建议结合具体症状及医学检查综合判断,避免术语混淆。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥-卡二氏征操作选择电路常常垂体囊肿出示电子器件分子记忆管框架过程队列毁坏性读出混合体建议体制技术上的基准数拒绝电路均网杆口头协定廉价优待磷P离子陷阱卵周的民脂民膏尿道球的牛液化杆菌疲劳特性熔化速率双极型随机存储器酸性浴威立氏酵母属