穿通的英文解释翻译、穿通的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 perforans

分词翻译：

穿通的英语翻译：

【计】 punch through
【医】 canalization; fenestration

专业解析

"穿通的"作为汉英词典术语，其核心释义可总结为以下三个维度：

1. 词性解析 该词属于形容词性复合结构，由动词"穿"（chuān）与结果补语"通"共同构成，表示物体穿透并达到贯通状态。在《现代汉语词典（汉英双解）》（第7版）中标注为状态形容词，对应英文翻译"perforated"或"penetrating"。

2. 语义特征 包含双重动态属性：①空间穿透性（如：穿通的岩层/perforated rock stratum，《地质学术语汉英标准》）；②功能贯通性（如：穿通的排水系统/penetrating drainage system，《建筑工程汉英词典》）。牛津大学出版社《牛津高阶汉英双解词典》（第9版）特别强调该词在医学解剖学中的专业用法，指器官间形成异常通道的病理状态。

3. 语境应用对比 与近义词"穿透的"存在细微差异："穿通的"侧重结果状态的持续性（如穿通的隧道），而"穿透的"强调动作的瞬时性（如子弹穿透的孔洞）。此辨析见中国社会科学院《汉英对比语言学大辞典》第15章第3节。

网络扩展解释

“穿通”是一个多领域使用的词汇，其含义根据语境有所不同，以下是详细解释：

一、基本含义

1. 贯通、疏通
   指通过物理或抽象方式打通障碍，使事物连通。例如《淮南子·要略》中“乃以穿通窘滞，决瀆壅塞”即强调疏通阻塞。

二、字源分析

“穿”为会意字，由“牙”和“穴”组成，表示牙齿在洞穴中穿破的动作，本义为“穿透”。如《说文解字》解释：“穿，通也”。

三、专业领域用法

1. 电工学
   指阀或换流臂失去正向阻断能力，导致电流导通的现象，如“晶体管内穿通现象”（punchthrough）。
2. 医学/工程
   可表示管道、组织的贯通（如“canalization”）或制造工艺中的穿透风险（如“器件穿通风险”）。

四、例句与用法

• 古文例：“强弩之末，势不能穿鲁缟”（《三国志·诸葛亮传》）。
• 现代例：“沟道长度变短后，器件穿通风险加大”。

五、近义词与扩展

• 近义词：贯通、穿透、打通。
• 反义词：阻塞、封闭。

如需更完整信息，可参考汉典、电工学术语库等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安刍酸摆动摔砂造模机变电厂部落采出量畅谈禅师单分子膜倒退迪阿图辛二溴代苯阀座漏泄试验分类例程生成程序父母段工资成本固定式单拉杆宏离散编译程序螺丝起子氯基媒染染色牛毛滴虫三班连续生产水滴输卵管峡同种物投合投机取巧的拖船费图托卡因