二色性视觉英文解释翻译、二色性视觉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 dichromatic vision

分词翻译：

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

色的英语翻译：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

视觉的英语翻译：

seeing; vision; visual sense
【医】 optesthesia; sense of sisht; V.; vision; visual sense; visus

专业解析

二色性视觉（Dichromatic Vision）是指生物视觉系统中仅存在两种类型的视锥细胞（cone cells），因此只能感知两种基本颜色或依赖于这两种视锥细胞的组合来区分颜色的视觉类型。这与正常人类的三色视觉（Trichromatic Vision，拥有三种视锥细胞）和某些动物的四色视觉（Tetrachromatic Vision）形成对比。

1.核心定义与机制

汉英对照：在汉语中，“二色性视觉”直译为“Dichromatic Vision”。其中，“二色”指两种颜色感知维度，“性”表示属性，“视觉”即vision。英文术语“dichromatic”源自希腊语，“di-”意为“二”，“chroma”意为“颜色”。
视觉原理：视网膜中的视锥细胞负责色觉。二色性视觉者仅拥有两种功能性的视锥细胞类型（通常为对长波光敏感的红/绿视锥细胞和对短波光敏感的蓝视锥细胞中的两种），导致其颜色辨别能力受限，无法区分部分颜色组合。例如，红绿色盲者可能因缺乏红或绿视锥细胞而难以分辨红绿系颜色。

2.典型实例与分类

动物界普遍性：多数哺乳动物（如狗、猫、马）为二色性视觉者，其视锥细胞通常对蓝光和黄绿光敏感。这种视觉适应了其生存环境，例如增强夜视能力或运动目标追踪能力（参考：动物视觉研究综述）。
人类色觉缺陷：人类二色性视觉属于色觉异常，分为三类：
- 红色盲（Protanopia）：缺乏长波（红）视锥细胞。
- 绿色盲（Deuteranopia）：缺乏中波（绿）视锥细胞。
- 蓝色盲（Tritanopia）：缺乏短波（蓝）视锥细胞（较少见）（来源：美国眼科学会临床指南）。

3.影响与应用

颜色感知局限：二色视觉者无法感知某些颜色对比（如红绿、蓝黄混淆），但可能在低光环境下具有更好的明暗对比敏感度。
设计考量：在视觉设计（如交通信号、数据图表）中需考虑色盲友好方案，避免仅依赖颜色区分信息，可结合形状、纹理或文字标注（参考：Web内容可访问性标准WCAG）。

参考资料

Jacobs, G. H. (2009). Evolution of Colour Vision in Mammals. Philosophical Transactions of the Royal Society B.
American Academy of Ophthalmology. (2023). What Is Color Blindness? https://www.aao.org/eye-health/diseases/what-is-color-blindness
W3C. (2018). Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1. https://www.w3.org/TR/WCAG21/

网络扩展解释

“二色性视觉”这一表述可能存在术语混淆。根据相关领域，需区分以下两个概念：

一、视觉生理学中的二色视觉

指人类色觉异常的一种类型，属于色盲范畴。其特点为：

定义：患者仅能感知两种原色，无法分辨第三种颜色。例如：
- 红绿色盲：只能识别蓝、黄；
- 黄蓝色盲：只能识别红、绿。
成因：视网膜锥状细胞中缺乏某类感光色素，导致颜色信号传递不完整。
影响：患者可能混淆特定颜色组合（如黄黑条纹），但对高对比度颜色仍可辨识。因此公共设施设计需考虑色弱群体的需求（如巴士黄色扶手）。

二、宝石学中的二色性

属于矿物光学性质，指一轴晶彩色宝石（如蓝宝石）在不同主振动方向呈现两种颜色的现象，例如堇青石可能显示蓝、黄两色。

二色视觉是生理学概念，描述人类色觉缺陷；
二色性是宝石学特性，描述矿物光学现象。两者分属不同学科领域，需避免混淆。若需进一步了解某领域细节，可参考对应来源。