身心的英文解释翻译、身心的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 physiopsychic; psychosomatic; somatopsychic

body and mind

"身心"是一个汉语复合词，由"身"（身体）和"心"（心灵、精神）两部分组成，在汉英词典中通常有以下详细含义和对应翻译：

一、核心释义与英译

指人的身体与精神整体，强调生理与心理的不可分割性。

英译：body and mind；physical and mental；somatic and psychological

例：身心俱疲（physically and mentally exhausted）｜身心健康（physical and mental health）

二、词性延伸与用法

形容词性（作定语）：描述与身体和精神双重状态相关的事物。
- 英译：holistic；integrated（强调整体性）
  
  例：身心发展（holistic development）｜身心疗法（mind-body therapy）
哲学与医学语境：
- 在传统中医中体现"形神合一"理念（unity of body and spirit），现代心理学则对应"心身医学"（psychosomatic medicine）。
  
  来源：世界卫生组织（WHO）关于健康定义强调"身心社灵"四维度

三、权威参考来源

《现代汉语词典》（第7版）
- 定义："身体和精神"；例句："关心学生的身心发展"。
- ISBN：978-7-100-12450-5
牛津英汉汉英词典（Oxford Chinese Dictionary）
- 英译条目："body and mind; physical and psychological"，标注为正式用语（formal）。
- 出版信息：Oxford University Press, 2010.
心理学专业释义
- 美国心理学会（APA）将"身心"关联为生物心理社会模型（Biopsychosocial Model）的核心概念，强调健康需综合生理、心理与社会因素。
  
  参考：APA官网术语库

四、文化内涵扩展

以上释义综合语言学、医学及哲学视角，符合学术规范与实用性需求。

“身心”是一个汉语词语，拼音为shēn xīn，主要包含以下含义和用法：

如需更多例句或古籍出处，可参考《问说》《西厢记诸宫调》等文献。